Traducción de la letra de la canción Твой ход - Slame, AMCHI, НАZИМА

Твой ход (original)

Так много впереди дорог.
Нам нужно сделать первый шаг.
Ты всё поймёшь без слов,
Когда дойдет черёд решать.
Твой ход!
Так много впереди дорог.
Нам нужно сделать первый шаг.
Не упусти свою мечту,
Всё в твоих руках!
Сделай свой ход!
За горизонтом тысячи дорог,
И все для меня.
Всего-то надо выйти за порог
И двигать, и двигать день ото дня.
Е!
Мо-мо-молодость меня направит и покажет вектор.
Прямо со старта пытайся запечатлить всё до момента.
Впереди эксов и спецэффекты поменьше.
[1] дай себе поверить (веришь ты) [2].
Я знаю, мы вместе мечтаем об одном,
Что сможем изменить этот мир!
Так много впереди дорог.
Нам нужно сделать первый шаг.
Ты всё поймёшь без слов,
Когда дойдет черёд решать.
Твой ход!
Так много впереди дорог.
Нам нужно сделать первый шаг.
Не упусти свою мечту,
Всё в твоих руках!
Сделай свой ход!
Порою не проплыть мимо шторма.
Волны заставят поволноваться, но ненадолго.
Как моя тень ищет свои маяки.
Злые языки повсюду, но мы от них далеки.
Хватайся руками, ведь
Молодость быстро сгорает, - как спичка.
Я отмечаю сегодня и завтра.
Знаешь, у нас всё отлично.
Долго ждал шанс,
Как лето после зимы.
Здесь можно всё изменить.
Да, кто же, если не мы?
Е-а!
Я знаю, мы вместе мечтаем об одном,
Что сможем изменить этот мир!
Так много впереди дорог.
Нам нужно сделать первый шаг.
Ты всё поймёшь без слов,
Когда дойдет черёд решать.
Твой ход!
Так много впереди дорог.
Нам нужно сделать первый шаг.
Не упусти свою мечту,
Всё в твоих руках!
Сделай свой ход!
Ты знаешь,
Всё в твоих руках (всё в твоих руках).
Взлетай, не бойся высоты.
И зазвучит в наших сердцах...
М-м-м.
О-о!
Ты знаешь, всё в твоих руках.
Взлетай, не бойся высоты.
И зазвучит в наших сердцах.
О чём мечтаем я и ты.
Так много впереди дорог.
Нам нужно сделать первый шаг.
Ты всё поймёшь без слов,
Когда дойдет черёд решать.
Твой ход!
Так много впереди дорог.
Нам нужно сделать первый шаг.
Не упусти свою мечту,
Всё в твоих руках!
Сделай свой ход!
Всё в твоих руках.

Твой ход (traducción)

Tantos caminos por delante.
Tenemos que dar el primer paso.
Lo entenderás todo sin palabras,
Cuando es hora de decidir.
¡Tu turno!
Tantos caminos por delante.
Tenemos que dar el primer paso.
No te pierdas tu sueño
¡Todo en tus manos!
¡Hacer su movimiento!
Más allá del horizonte, mil caminos
Y todo para mi.
Todo lo que tienes que hacer es cruzar el umbral.
Y muévete, y muévete día a día.
¡MI!
Mo-mo-youth me guiará y me mostrará el vector.
Desde el principio, trata de capturar todo hasta el momento.
Por delante de ex y efectos especiales más pequeños.
[1] déjate creer (creerte) [2].
Sé que soñamos con lo mismo juntos
¡Qué podemos hacer para cambiar este mundo!
Tantos caminos por delante.
Tenemos que dar el primer paso.
Lo entenderás todo sin palabras,
Cuando es hora de decidir.
¡Tu turno!
Tantos caminos por delante.
Tenemos que dar el primer paso.
No te pierdas tu sueño
¡Todo en tus manos!
¡Hacer su movimiento!
A veces no puedes pasar la tormenta.
Las olas te preocuparán, pero no por mucho tiempo.
Cómo mi sombra busca sus faros.
Las malas lenguas están por todas partes, pero nosotros estamos lejos de ellas.
Toma tus manos, porque
La juventud se quema rápidamente, como un fósforo.
Celebro hoy y mañana.
Ya sabes, lo estamos haciendo muy bien.
Mucho tiempo esperado por una oportunidad
Como verano tras invierno.
Aquí puedes cambiar todo.
Sí, ¿quién, sino nosotros?
¡Sí!
Sé que soñamos con lo mismo juntos
¡Qué podemos hacer para cambiar este mundo!
Tantos caminos por delante.
Tenemos que dar el primer paso.
Lo entenderás todo sin palabras,
Cuando es hora de decidir.
¡Tu turno!
Tantos caminos por delante.
Tenemos que dar el primer paso.
No te pierdas tu sueño
¡Todo en tus manos!
¡Hacer su movimiento!
Sabes,
Todo está en tus manos (Todo está en tus manos)
Despega, no tengas miedo a las alturas.
Y resuena en nuestros corazones...
Mmm.
¡Oh, oh!
Sabes que todo está en tus manos.
Despega, no tengas miedo a las alturas.
Y resuena en nuestros corazones.
¿Qué soñamos tú y yo?
Tantos caminos por delante.
Tenemos que dar el primer paso.
Lo entenderás todo sin palabras,
Cuando es hora de decidir.
¡Tu turno!
Tantos caminos por delante.
Tenemos que dar el primer paso.
No te pierdas tu sueño
¡Todo en tus manos!
¡Hacer su movimiento!
Todo en tus manos.