Traducción de la letra de la canción By The Sword - Slash, Myles Kennedy

By The Sword (original)

With the horses that you ride
And the feelings left inside
Comes a time you need to leave all that behind
Well they claim they’d like to know
Anyone could let it go
And the people gather 'round for the last show
Well there is a reward
To live and die by the sword
Well they tried to complicate you
But you left it all behind
All worldly possessions
Are left for recollection
And finally it’s all gone
They’re releasing all the hounds
What is lost can still be found
When you hop up off your feet, you’re on the ground
Well there’s some who choose to run
Following the setting sun
And now it seems the journey has begun
Well there is a reward
To live and die by the sword
Well they tried to complicate you
But you left it all behind
All worldly possessions
Are left for recollection
And finally it’s all gone
With the horses that you ride
And the feelings left inside
Comes a time you need to leave all that behind
Well there is a reward
To live and die by the sword
Well they tried to complicate you
But you left it all behind
All worldly possessions
Are left for recollection
And finally it’s all gone

By The Sword (traducción)

Con los caballos que montas
Y los sentimientos dejados dentro
Llega un momento en que necesitas dejar todo eso atrás
Bueno, dicen que les gustaría saber
Cualquiera podría dejarlo ir
Y la gente se reúne para el último show
Bueno, hay una recompensa.
Vivir y morir por la espada
Bueno, trataron de complicarte
Pero lo dejaste todo atrás
Todas las posesiones mundanas
se dejan para el recuerdo
Y finalmente todo se ha ido
Están liberando a todos los sabuesos
Lo que se ha perdido todavía se puede encontrar
Cuando te levantas de un salto, estás en el suelo
Bueno, hay algunos que eligen correr
Siguiendo el sol poniente
Y ahora parece que el viaje ha comenzado
Bueno, hay una recompensa.
Vivir y morir por la espada
Bueno, trataron de complicarte
Pero lo dejaste todo atrás
Todas las posesiones mundanas
se dejan para el recuerdo
Y finalmente todo se ha ido
Con los caballos que montas
Y los sentimientos dejados dentro
Llega un momento en que necesitas dejar todo eso atrás
Bueno, hay una recompensa.
Vivir y morir por la espada
Bueno, trataron de complicarte
Pero lo dejaste todo atrás
Todas las posesiones mundanas
se dejan para el recuerdo
Y finalmente todo se ha ido