Traducción de la letra de la canción Mr. Brownstone - Slash, Myles Kennedy

Mr. Brownstone (original)

I get up around seven
Get outta bed around nine
And I don't worry about nothing.
no
Cause worrying's a waste of my time
The show usually starts around seven
We go on stage around nine
Get on the bus about eleven
Sippin' a drink and feelin' fine
We been dancin' with Mr. Brownstone
He's been knockin'
He won't leave me alone, no, no, no.
He won't leave me alone
I used to do a little but a little wouldn't do it
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said a little better than before
I used to do a little but a little wouldn't do it
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said a little better than before
Now I get up around whenever
I used to get up on time
But that old man—
He's a real motherfucker
Gonna kick him on down the line
I used to do a little but a little wouldn't do it
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said a little better than before
I used to do a little but a little wouldn't do it
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said a little better than before
Whoa, leave me alone
Stuck it in the middle
And I shot it in the middle
And it, it drove me outta my mind
I should've known better
Said I wish I never met her
Said I, I leave it all behind
Yowsa!

Mr. Brownstone (traducción)

me levanto alrededor de las siete
Levántate de la cama alrededor de las nueve
Y no me preocupo por nada.
no
Porque preocuparme es una pérdida de tiempo
El espectáculo suele comenzar alrededor de las siete.
Subimos al escenario alrededor de las nueve.
Súbete al autobús a eso de las once.
Bebiendo un trago y sintiéndome bien
Hemos estado bailando con el Sr. Brownstone
él ha estado golpeando
No me dejará en paz, no, no, no.
Él no me dejará solo
Solía ​​hacer un poco pero un poco no lo haría
Así que el pequeño se hizo más y más
Sigo tratando de mejorar un poco
Dijo un poco mejor que antes
Solía ​​hacer un poco pero un poco no lo haría
Así que el pequeño se hizo más y más
Sigo tratando de mejorar un poco
Dijo un poco mejor que antes
Ahora me levanto cuando sea
me levantaba a tiempo
Pero ese viejo...
es un verdadero hijo de puta
Voy a patearlo en la línea
Solía ​​hacer un poco pero un poco no lo haría
Así que el pequeño se hizo más y más
Sigo tratando de mejorar un poco
Dijo un poco mejor que antes
Solía ​​hacer un poco pero un poco no lo haría
Así que el pequeño se hizo más y más
Sigo tratando de mejorar un poco
Dijo un poco mejor que antes
Vaya, déjame en paz
Pégalo en el medio
Y le disparé en el medio
Y eso, me sacó de mi mente
Debería haberlo sabido mejor
Dijo que desearía nunca haberla conocido
Dije que lo dejo todo atrás
¡Yowsa!