Traducción de la letra de la canción Speed Parade - Slash, Myles Kennedy

Speed Parade (original)

They come and they go when they want me
I sit and I wait my turn
I want to let go but I can’t see
All I know is from what I’ve learned
Hitchhiker born to the side of the road
Got your thumb out, climb in
Shut your mouth, and do what you’re told
This is where the ride begins
Heads up, the mountain’s comin' down
Like a ball and chain
Stand up, the best is all around
The question is would you like to calm the insane
It goes on and on, just like a speed parade
It goes on and on, 'til the tail lights reached my head
Here lies a rude instigator or so he says
Is he movin', movin', movin', movin'
Or does he lie there and just play dead?
Heads up, the mountain’s comin' down
Like a ball and chain
Stand up, the best is all around
The question is would you like to calm the insane
It goes on and on, just like a speed parade
It goes on and on, 'til the driver drops dead
Gotta get on the road or get on your knees
See the boy play, he plays for speed
Faster boy, put your foot on the floor
Salivating, he just wants more
Here come the calm with the bold insane
I can feel it like a ball and chain
When the question stands, does the shit remain?
It goes on and on, just like a speed parade
It goes on and on, 'til the tail lights reached my head

Speed Parade (traducción)

Vienen y se van cuando me quieren
me siento y espero mi turno
Quiero dejarlo ir pero no puedo ver
Todo lo que sé es por lo que he aprendido
Autostopista nacido al lado de la carretera
Saqué el pulgar, subo
Cierra la boca y haz lo que te digan
Aquí es donde comienza el viaje
Atención, la montaña se está cayendo
Como una bola y una cadena
Ponte de pie, lo mejor está por todas partes
La pregunta es ¿te gustaría calmar a los locos?
Sigue y sigue, como un desfile de velocidad
Sigue y sigue, hasta que las luces traseras alcanzan mi cabeza
Aquí yace un rudo instigador o eso dice
¿Se está moviendo, moviéndose, moviéndose, moviéndose?
¿O se acuesta allí y simplemente se hace el muerto?
Atención, la montaña se está cayendo
Como una bola y una cadena
Ponte de pie, lo mejor está por todas partes
La pregunta es ¿te gustaría calmar a los locos?
Sigue y sigue, como un desfile de velocidad
Sigue y sigue, hasta que el conductor cae muerto
Tengo que ponerme en camino o ponerme de rodillas
Mira al chico jugar, juega por la velocidad
Chico más rápido, pon tu pie en el suelo
Salivando, solo quiere más
Aquí viene la calma con la locura audaz
Puedo sentirlo como una bola y una cadena
Cuando la pregunta permanece, ¿permanece la mierda?
Sigue y sigue, como un desfile de velocidad
Sigue y sigue, hasta que las luces traseras alcanzan mi cabeza