Traducción de la letra de la canción Fallout - Slaves On Dope

Fallout (original)

Shut up, shut up, I hear what you’re saying
I know exactly where you’ve been kind
Don’t think that I take all this for granted
And I fucking whine!
Look up and see the obstacles in front of me
I jump over these everyday
Wake up and try to come to your senses
I know I’m calling to ask for money
Things aren’t the way I want them to be
Just like the last time
This is the last time
Just you wait and see
You won’t believe the people I’m meeting
They’re the ones you see on t.v.
Sooner or later
You’ll get the picture
I can really be
All my pride is melting
For all to see
Fallout is more than likely
Please come to me
You won’t believe the people I’m meeting
They’re the ones you see on t.v.
Sooner or later
You’ll get the picture
I can really be
Shut up, shut up, I hear what you’re saying
I know exactly where you’ve been kind
Don’t think that I take all this for granted
And I fucking whine!
All my pride is melting
For all to see
Fallout is more than likely
Please come to me
If I scream out loud
Will the sound of my voice
Becomes even louder than that c.b.
in your eardrum?
Every person in the world
Wants a fair shot
I just went and got mine
I know I’m calling to ask for money
Things aren’t the way I want them to be
Just like the last time
This is the last time
Just you wait and see
Look up and see the obstacles in front of me
I jump over these everyday
Stand and try to come to your senses
All my pride is melting
For all to see
Fallout is more than likely
Please come tp me

Fallout (traducción)

Cállate, cállate, escucho lo que dices
Sé exactamente dónde has sido amable
No creas que doy todo esto por sentado
¡Y yo gimoteo!
Mire hacia arriba y vea los obstáculos frente a mí
Salto sobre estos todos los días
Despierta y trata de volver a tus sentidos
Sé que estoy llamando para pedir dinero
Las cosas no son como yo quiero que sean
Como la última vez
Esta es la última vez
Sólo espera y veras
No vas a creer a la gente que estoy conociendo
Son los que ves en la televisión.
Tarde o temprano
Obtendrás la imagen
realmente puedo ser
Todo mi orgullo se está derritiendo
Para que todos lo vean
Fallout es más que probable
Por favor ven a mi
No vas a creer a la gente que estoy conociendo
Son los que ves en la televisión.
Tarde o temprano
Obtendrás la imagen
realmente puedo ser
Cállate, cállate, escucho lo que dices
Sé exactamente dónde has sido amable
No creas que doy todo esto por sentado
¡Y yo gimoteo!
Todo mi orgullo se está derritiendo
Para que todos lo vean
Fallout es más que probable
Por favor ven a mi
Si grito en voz alta
¿Será el sonido de mi voz
Se vuelve aún más fuerte que ese c.b.
en tu tímpano?
Cada persona en el mundo
Quiere una oportunidad justa
Solo fui y conseguí el mío
Sé que estoy llamando para pedir dinero
Las cosas no son como yo quiero que sean
Como la última vez
Esta es la última vez
Sólo espera y veras
Mire hacia arriba y vea los obstáculos frente a mí
Salto sobre estos todos los días
Ponte de pie y trata de volver a tus sentidos
Todo mi orgullo se está derritiendo
Para que todos lo vean
Fallout es más que probable
Por favor ven a mí