| Turn off the lights
| Apagar las luces
|
| no one’s around
| no hay nadie alrededor
|
| the TV’s on
| el televisor está encendido
|
| but there’s no sound
| pero no hay sonido
|
| the stage is set
| el escenario está listo
|
| a dressing gown
| una bata
|
| the pig is greased
| el puerco esta engrasado
|
| and going down!
| y bajando!
|
| here’s to the private celebration
| brindemos por la celebración privada
|
| you’re the only one that ever knows
| eres el único que sabe
|
| you remove all your frustrations
| eliminas todas tus frustraciones
|
| all hands on deck steady as she goes
| todos manos a la obra firmes a medida que avanza
|
| glorification, pulverization, exhilaration,
| exaltación, pulverización, regocijo,
|
| nothing compares to this
| nada se compara con esto
|
| the more I need it, the more I feel it
| cuanto más lo necesito, más lo siento
|
| appreciation, infatuation
| aprecio, enamoramiento
|
| the more I feel it, the more I need it
| cuanto más lo siento, más lo necesito
|
| you start to sweat
| empiezas a sudar
|
| you pull it tight
| lo tiras con fuerza
|
| you’re short of breath
| te falta el aliento
|
| it feels alright
| se siente bien
|
| the punishment for you naughty girls
| el castigo para ustedes niñas traviesas
|
| your parting gift a string of pearls
| tu regalo de despedida un collar de perlas
|
| here’s the private celebration
| aquí está la celebración privada
|
| you’re the only one that ever knows
| eres el único que sabe
|
| you removed all your frustrations
| quitaste todas tus frustraciones
|
| all hands on deck, steady as she goes
| todas las manos a la obra, firme a medida que avanza
|
| imagination, retaliation, evacuation
| imaginación, venganza, evacuación
|
| nothing compares to this
| nada se compara con esto
|
| the more I need it the more I feel it
| Cuanto más lo necesito, más lo siento
|
| manipulation, paralyzation
| manipulación, paralización
|
| the more I feel it, the more I need it
| cuanto más lo siento, más lo necesito
|
| the pretty disease
| la linda enfermedad
|
| you’re aiming to please
| tu objetivo es complacer
|
| now fall to your knees
| ahora cae de rodillas
|
| and swallow it, swallow it
| y trágatelo, trágatelo
|
| and choke on a high
| y ahogarse en un alto
|
| you’re lonely goodbye
| estas solo adios
|
| it’s leaving you dry
| te esta dejando seco
|
| no beg for it, beg for it
| no ruegues por ello, ruega por ello
|
| the porno parade
| el desfile porno
|
| you dropped a grenade
| tiraste una granada
|
| call in the brigade
| llamar a la brigada
|
| and let loose the cannon balls
| y soltar las balas de cañón
|
| and starting to slip
| y empezando a resbalar
|
| so tighten your grip
| así que aprieta tu agarre
|
| and down goes the ship
| y abajo va el barco
|
| now swallow it | ahora trágalo |