Traducción de la letra de la canción away from you - slenderbodies

away from you (original)

It’s a cold, cold night, I’m sitting by the fire
'Cause every time it’s like this
You can tell the sun is setting
It’s so sentimental
And every time I see your face
I’m all over the place
You look just like a lover does
And I’ll wait for better days
So say you’re all over the place
And I look just like a lover does
And even if I tried
(I can’t stay away from you
I can’t stay away from you
I can’t stay away from you
I can’t stay away from you)
And even if I tried
(I can’t stay away from you
I can’t stay away from you
I can’t stay away from you
I can’t stay away from you)
Even if I tried
It’s a lonely world here
When I’m on my own
The memories, they’re still here
You told me that you felt it
It’s alright here
I don’t let it go now
Remember the days we’d go out
Remember the days we’d slow down
I do, I do
Remember this place like no doubt
Remember your face when it’s loud
I do, I do
Your face
I’m all over the place
You look just like a lover does
And I’ll wait for better days
So say you’re all over the place
And I look just like a lover does
And even if I tried
(I can’t stay away from you
I can’t stay away from you
I can’t stay away from you
I can’t stay away from you)
And even if I tried
(I can’t stay away from you
I can’t stay away from you
I can’t stay away from you
I can’t stay away from you)

away from you (traducción)

Es una noche fría, fría, estoy sentado junto al fuego
Porque cada vez que es así
Puedes decir que el sol se está poniendo
es tan sentimental
Y cada vez que veo tu cara
estoy por todas partes
Te ves como un amante
Y esperaré días mejores
Entonces, di que estás por todas partes
Y me veo como un amante
Y aunque lo intentara
(No puedo alejarme de ti
no puedo alejarme de ti
no puedo alejarme de ti
no puedo alejarme de ti)
Y aunque lo intentara
(No puedo alejarme de ti
no puedo alejarme de ti
no puedo alejarme de ti
no puedo alejarme de ti)
Aunque lo intenté
Es un mundo solitario aquí
Cuando estoy solo
Los recuerdos, todavía están aquí.
Me dijiste que lo sentías
esta bien aqui
No lo dejo ir ahora
Recuerda los días que salíamos
Recuerda los días en que disminuíamos la velocidad
Lo hago, lo hago
Recuerda este lugar como sin duda
Recuerda tu cara cuando es ruidoso
Lo hago, lo hago
Tu cara
estoy por todas partes
Te ves como un amante
Y esperaré días mejores
Entonces, di que estás por todas partes
Y me veo como un amante
Y aunque lo intentara
(No puedo alejarme de ti
no puedo alejarme de ti
no puedo alejarme de ti
no puedo alejarme de ti)
Y aunque lo intentara
(No puedo alejarme de ti
no puedo alejarme de ti
no puedo alejarme de ti
no puedo alejarme de ti)