Traducción de la letra de la canción favorable colours - slenderbodies

favorable colours (original)

Am I allowed to be the way I want?
Climbing through the trees like an animal
Can’t make you believe no
Yeah you might be sweet but you’re cynical
Tried too hard to be who you’re waiting on
I have no reason to make it up
I’d rather watch the sun slow down
High above the leaves for now
And if you won’t be understanding
Try to give you second chances
Might be time to take a peek
But you don’t want to see the world the same as me
Favorable colors in the fading glow
Yeah I just to be there
I’ve been trying to brainstorm for something more
But I just end up seeing them
Favorable colors in the fading glow
Yeah I just to be there
I’ve been trying to wait for you evermore
But I just got to leave here
Try to run around but make a fool of myself
Might be right if I know you do it as well
I mean it, I mean it, I do
That this should be better with you
But if you won’t be understanding
Try to give you second chances
Might be time to take a peek
But you don’t want to see the world the same as me
Favorable colors in the fading glow
Yeah I just to be there
I’ve been trying to brainstorm for something more
But I just end up seeing them
Favorable colors in the fading glow
Yeah I just to be there
I’ve been trying to wait for you evermore
But I just got to leave here
Favorable colors in the fading glow
Yeah I just to be there
I’ve been trying to brainstorm for something more
But I just end up seeing them
Favorable colors in the fading glow
Yeah I just to be there
I’ve been trying to wait for you evermore
But I just got to leave here
Delicate, sugary, I could be
A little overwhelmed by this
Laying low yeah I know
There’s a couple rules I need to play by
Delicate, sugary, I could be
A little overwhelmed by this
Laying low yeah I know
There’s a couple rules I need to play by
Delicate, sugary, I could be
A little overwhelmed by this
Laying low yeah I know
There’s a couple rules I need to play by
Delicate, sugary, I could be
A little overwhelmed by this
Laying low yeah I know
There’s a couple rules I need to play by
Delicate

favorable colours (traducción)

¿Se me permite ser como quiero?
Trepando a través de los árboles como un animal
No puedo hacerte creer que no
Sí, puedes ser dulce pero eres cínico
Intenté demasiado ser a quien estás esperando
no tengo razon para inventarlo
Prefiero ver el sol ralentizarse
Muy por encima de las hojas por ahora
Y si no vas a entender
Intenta darte segundas oportunidades
Podría ser el momento de echar un vistazo
Pero no quieres ver el mundo igual que yo
Colores favorables en el resplandor que se desvanece
Sí, solo para estar allí
He estado tratando de pensar en algo más
Pero solo termino viéndolos
Colores favorables en el resplandor que se desvanece
Sí, solo para estar allí
He estado tratando de esperarte cada vez más
Pero solo tengo que irme de aquí
Intento correr pero hacer el ridículo
Podría ser correcto si sé que tú también lo haces
lo digo en serio, lo digo en serio, lo hago
Que esto debería ser mejor contigo
Pero si no vas a entender
Intenta darte segundas oportunidades
Podría ser el momento de echar un vistazo
Pero no quieres ver el mundo igual que yo
Colores favorables en el resplandor que se desvanece
Sí, solo para estar allí
He estado tratando de pensar en algo más
Pero solo termino viéndolos
Colores favorables en el resplandor que se desvanece
Sí, solo para estar allí
He estado tratando de esperarte cada vez más
Pero solo tengo que irme de aquí
Colores favorables en el resplandor que se desvanece
Sí, solo para estar allí
He estado tratando de pensar en algo más
Pero solo termino viéndolos
Colores favorables en el resplandor que se desvanece
Sí, solo para estar allí
He estado tratando de esperarte cada vez más
Pero solo tengo que irme de aquí
Delicado, azucarado, podría ser
Un poco abrumado por esto
Acostado, sí, lo sé
Hay un par de reglas que necesito seguir
Delicado, azucarado, podría ser
Un poco abrumado por esto
Acostado, sí, lo sé
Hay un par de reglas que necesito seguir
Delicado, azucarado, podría ser
Un poco abrumado por esto
Acostado, sí, lo sé
Hay un par de reglas que necesito seguir
Delicado, azucarado, podría ser
Un poco abrumado por esto
Acostado, sí, lo sé
Hay un par de reglas que necesito seguir
Delicado