Traducción de la letra de la canción i can't make up my mind - slenderbodies

i can't make up my mind (original)

I pick it up put it down
Find a place downtown
Move right in move right out
The bed wasn’t right
1'til 3
Early morning in a fucked up dream
I can’t be there when you call to me
Staying up with you
Is it the bed I need?
Or is it consistency?
Either way
It’s clear to me
That I can’t see myself here for the rest of my life
Wake up, wake up
Wake up, I’m trying
I can’t make up
Make up my mind
(Make up my mind)
Saturday night at home…
What is home?
(I don’t know)
Breathing slow on the sofa
I make it so hard
I just want to lie here
For the rest of my life
Am I a liar
For the rest of my life?
Wake up, wake up
Wake up, I’m trying
I can’t make up
Make up my mind
(Make up my mind)

i can't make up my mind (traducción)

lo recojo lo dejo
Encuentra un lugar en el centro
Mover a la derecha Mover a la derecha
la cama no estaba bien
1 hasta las 3
Temprano en la mañana en un sueño jodido
No puedo estar allí cuando me llamas
Estar despierto contigo
¿Es la cama que necesito?
¿O es la consistencia?
De todas formas
me queda claro
Que no puedo verme aquí por el resto de mi vida
Despierta despierta
Despierta, estoy intentando
no puedo hacer las paces
Decidirme
(Decidirme)
Sábado por la noche en casa…
¿Qué es el hogar?
(No sé)
Respirando lento en el sofá
Lo hago tan difícil
Solo quiero acostarme aquí
Para el resto de mi vida
¿Soy un mentiroso?
¿Para el resto de mi vida?
Despierta despierta
Despierta, estoy intentando
no puedo hacer las paces
Decidirme
(Decidirme)