Traducción de la letra de la canción mirror - slenderbodies

mirror (original)

Yeah we could’ve had the best part
But we couldn’t take the leap
We’ll be headed out the back door
But for now I’ll let you sleep
On my shoulder, rest your head
Push the devil off of it
I could never find a good start
I could never find a good start
Ain’t no body else but you
Ain’t no way to cut me loose
No more hiding in my room
Talking to my mirror like it’s you
Wish that I could tell the truth
Toss my feelings out for you
This can’t be out of the blue
Talking to my mirror like it’s you
Now I’m giving you your passport
But I’m hoping you won’t leave
As you close the caddy’s white door
With a smile on th mirror
Bet I wanna make it last
Hug me lik a heart attack
I could never find a good start
So I tell you how I feel
Ain’t no body else but you
Ain’t no way to cut me loose
No more hiding in my room
Talking to my mirror like it’s you
Wish that I could tell the truth
Toss my feelings out for you
This can’t be out of the blue
Talking to my mirror like it’s you
I was there to hold you
When no one’s around
I could be your good news
When you’re feeling down
Throw the day, I’ll throw the day away
Throw the day, I’ll throw the day away
I wish I could hold you, hold you
Ain’t no body else but you
Ain’t no way to cut me loose
No more hiding in my room
Talking to my mirror like it’s you
Wish that I could tell the truth
Toss my feelings out for you
This can’t be out of the blue
Talking to my mirror like it’s you
Talking to my mirror like it’s you
Talking to my mirror like it’s you
Talking to my mirror like it’s you
Talking to my mirror like it’s you

mirror (traducción)

Sí, podríamos haber tenido la mejor parte
Pero no pudimos dar el salto
Saldremos por la puerta trasera
Pero por ahora te dejaré dormir.
En mi hombro, descansa tu cabeza
Saca al diablo de encima
Nunca pude encontrar un buen comienzo
Nunca pude encontrar un buen comienzo
No hay nadie más que tú
No hay forma de soltarme
No más esconderme en mi habitación
Hablando con mi espejo como si fueras tú
Desearía poder decir la verdad
Sacar mis sentimientos por ti
Esto no puede ser inesperado
Hablando con mi espejo como si fueras tú
Ahora te estoy dando tu pasaporte
Pero espero que no te vayas
Mientras cierras la puerta blanca del caddie
Con una sonrisa en el espejo
Apuesto a que quiero que dure
Abrázame como un infarto
Nunca pude encontrar un buen comienzo
Así que te digo cómo me siento
No hay nadie más que tú
No hay forma de soltarme
No más esconderme en mi habitación
Hablando con mi espejo como si fueras tú
Desearía poder decir la verdad
Sacar mis sentimientos por ti
Esto no puede ser inesperado
Hablando con mi espejo como si fueras tú
Yo estaba allí para abrazarte
Cuando no hay nadie cerca
Podría ser tu buena noticia
Cuando te sientes mal
Tira el día, tiraré el día
Tira el día, tiraré el día
Desearía poder abrazarte, abrazarte
No hay nadie más que tú
No hay forma de soltarme
No más esconderme en mi habitación
Hablando con mi espejo como si fueras tú
Desearía poder decir la verdad
Sacar mis sentimientos por ti
Esto no puede ser inesperado
Hablando con mi espejo como si fueras tú
Hablando con mi espejo como si fueras tú
Hablando con mi espejo como si fueras tú
Hablando con mi espejo como si fueras tú
Hablando con mi espejo como si fueras tú