Traducción de la letra de la canción Безопасный джойнт - SLIMUS

Безопасный джойнт (original)

Мой первый трек про ганджу
Я не читаю про траву
Мой первый трек про траву
Я не читаю про траву, нет
Я не читаю про траву, так как не могу
Много дуть: загоны лезут в голову
Вообще бы было проще и треков было бы больше,
А то всё про дороги, что делят мой райончик
Я извиняюсь очень, что в разных точках
От Воркуты до Сочи иногда сильно морочило
И я не мог со всеми словить остроту ощущений
Употребив эти растения
Я помню в городе Орле с трёх парашютов
Я забыл, как меня зовут, не шевелились губы
Это было люто, тот водный решает,
Но я не люблю, когда настолько убивает
Я понимаю, что все хотят угостить,
Но для меня нереально со всеми покурить
Спасибо за гостеприимство и за гостинцы,
Но иногда хочется спать в гостинице, а не бодриться
Перегрузить систему не получается
Пятая плюшка догорает на конце Парламента,
Но все хотят продолжения банкета,
А я не знаю, как сказать «нет» — ведь я Слим из Центра
И чё они смеются?
Может я не то сказал?
То ли меня подъебали, то ли я подъебал
Стою, как и стоял, двумя ногами на асфальте
Мне по-любому хватит, ведь я загнался опять
Audi A5, меня везут куда-то
Какие-то ребята на незнакомую хату
И не совсем понятно, вернут ли обратно
Или эта хата станет точкой невозврата
Это не Cypress Hill, это из Центра Слим
Я люблю дуть, точнее, любил
Это не Cypress Hill, это из Центра Слим
Я люблю дуть, точнее, любил
Это не Cypress Hill, это из Центра Слим
Я люблю дуть, точнее, любил
Это не Cypress Hill, это из Центра Слим
Я люблю дуть, точнее, любил
Нормально доехали, заходим в подъезд
С вопросом «Где ты?»
с Москвы смс
И как объяснить, что я с местными и тут замес
Что я в полное мясо, а не занимаюсь сексом?
Ладно, оставлю это на потом
Передо мной большая комната с высоким потолком
Темно за окном, уже мешают с табаком
Тут кто-то знает меня, а я никого
Учитывая прошлый опыт, будут вопросы о том
«Кто третий в Центре?»
и «будет ли ещё альбом?»
«А прочитай чё-то новое, если не в облом»
Врубили музло, уселись за столом
Я сел на дальний стул, чтобы не быть на виду
Стал думать, что, походу, я жёстко туплю
Путаю имена и медленно говорю
Жую жвачку мятную, без избытка сахара,
А бесконечность космоса нагоняет страх
Высота в километрах, как и скорость света
Если погаснет Солнце, то не будет лета
И где бы я ни был, меня волнует это
Когда глаза как у убитого человека
Узкие, как у китайцев из торгового центра
И красные, как у кролика из Wonderland’а
Отпустило, наверное: куда-то делась измена
И загоны как утром от галимого фена
Я понял, что я тут делаю и перестал быть телом
Я встал, попрощался и до номера доехал
Это не Cypress Hill, это из Центра Слим
Я люблю дуть, точнее, любил
Это не Cypress Hill, это из Центра Слим
Я люблю дуть, точнее, любил
Это не Cypress Hill, это из Центра Слим
Я люблю дуть, точнее, любил
Это не Cypress Hill, это из Центра Слим
Я люблю дуть, точнее, любил
Но после жёсткой пати, когда не можешь спать
Хороший джоинт выключает минут за пять
Выставляет защиту от негативных мыслей
Чтобы в окно не выйти, а спуститься на лифте
С табаком фифти-фифти в бумажку закрутить
Поправить фильтр и поджечь фитиль
Никуда не идти, видимо в Moscow City
Там люди злые, как крокодилы на Гаити

(traducción)

Mi primera pista de ganja
no leo sobre hierba
Mi primera pista de hierba
No leo sobre pasto, no
No leo sobre pasto porque no puedo
Mucho soplido: los corrales se suben a la cabeza
En general, sería más fácil y habría más pistas,
Y eso es todo sobre los caminos que dividen mi barrio
Pido disculpas mucho que en diferentes puntos
De Vorkuta a Sochi a veces fue muy complicado.
Y no pude atrapar la emoción de las sensaciones con todos
Con el uso de estas plantas
Recuerdo en la ciudad de Orel desde tres paracaídas.
Olvidé mi nombre, mis labios no se movieron
Fue fiero, ese agua uno decide
Pero no me gusta cuando mata así
Entiendo que todos quieren tratar,
Pero no es realista para mí fumar con todos.
Gracias por la hospitalidad y por los invitados,
Pero a veces quieres dormir en un hotel, y no vigorizar
No se puede reiniciar el sistema
El quinto bollo se quema al final del Parlamento,
Pero todos quieren continuar el banquete,
Y no sé decir "no" - porque soy Slim del Centro
¿Y de qué se ríen?
¿Quizás no dije eso?
O me jodieron, o yo la jodí
Estoy, como estaba, con dos pies en el asfalto
Suficiente para mí de todos modos, porque estoy impulsado de nuevo
Audi A5, me llevan a algún lado
Algunos chicos en una casa desconocida
Y no está del todo claro si volverán atrás
O esta casa se convertirá en un punto de no retorno
Esto no es Cypress Hill, esto es del Slim Center
Me encanta soplar, o mejor dicho, amaba
Esto no es Cypress Hill, esto es del Slim Center
Me encanta soplar, o mejor dicho, amaba
Esto no es Cypress Hill, esto es del Slim Center
Me encanta soplar, o mejor dicho, amaba
Esto no es Cypress Hill, esto es del Slim Center
Me encanta soplar, o mejor dicho, amaba
Normalmente llegamos, entramos en la entrada.
Con la pregunta "¿Dónde estás?"
SMS desde Moscú
Y como explicar que estoy con los locales y luego amasar
¿Que estoy lleno de carne y no teniendo sexo?
Vale, eso lo dejo para más tarde.
Frente a mí hay una habitación grande con un techo alto.
Está oscuro afuera, ya están interfiriendo con el tabaco.
Aquí alguien me conoce, pero yo no conozco a nadie.
Dada la experiencia pasada, habrá dudas sobre si
"¿Quién es el tercero en el Centro?"
y “¿Habrá otro álbum?”.
"Y lee algo nuevo, si no en un fastidio"
Encendimos el muzlo, nos sentamos a la mesa
Me senté en una silla lejana para que no me vieran
Empecé a pensar que, como, soy estúpido
Confundo nombres y hablo lento
Mastico chicle de menta, sin exceso de azúcar,
Y el infinito del espacio es aterrador
Altitud en kilómetros, como la velocidad de la luz
Si sale el sol, entonces no habrá verano.
Y donde quiera que esté, me importa
Cuando los ojos son como los de un asesinado
Estrecho, como el chino del centro comercial
Y rojo como un conejo del País de las Maravillas
Liberado, probablemente: la traición se ha ido a alguna parte.
Y corrales como en la mañana de un secador de pelo gallim
Entendí lo que estaba haciendo aquí y dejé de ser un cuerpo.
Me levanté, me despedí y conduje hasta la habitación.
Esto no es Cypress Hill, esto es del Slim Center
Me encanta soplar, o mejor dicho, amaba
Esto no es Cypress Hill, esto es del Slim Center
Me encanta soplar, o mejor dicho, amaba
Esto no es Cypress Hill, esto es del Slim Center
Me encanta soplar, o mejor dicho, amaba
Esto no es Cypress Hill, esto es del Slim Center
Me encanta soplar, o mejor dicho, amaba
Pero después de una fiesta dura, cuando no puedes dormir
Un buen porro se apaga en cinco minutos
Proporciona protección contra los pensamientos negativos.
No salir por la ventana, sino bajar por el ascensor.
Torcer cincuenta y cincuenta en un pedazo de papel con tabaco
Arreglar el filtro y encender la mecha
Ningún lugar a donde ir, aparentemente en la ciudad de Moscú
Hay gente mala, como cocodrilos en Haití