Traducción de la letra de la canción Поле Чудес - SLIMUS, БЫБА

Поле Чудес (original)

Эй, Лёня, у тебя пиздатые усы
Я хочу на Поле Чудес выигрывать призы,
А что, нету мазы на ведро от АвтоВАЗа?
Я не в образе, дарёному коню не смотрю в глаза
В финале идёт ровный базар
О том, что надо сказать, чтобы открылись двери сезама
Отгадай сам, супер-игра на весах
И длинноногая пизда ожидает, будто в кустах
И если ты угадал, она открывает квадрат за квадратом,
А я хочу её бахнуть раком
Пропахать как в поле по накатанной, как на тракторе
Чтобы двигаясь в такт, она кричала: «трахни меня»
Всех зрителей нахуй и рекламы не надо
Крути барабан, это как сладкая вата
Хватает как пена в ванной, ведь это самообман
Есть пара минут, спроси меня: «Как ты сюда попал?»
Эй, Лёня, у нас на районе тоже Поле Чудес,
Но только не в студийном павильоне
Раздают призы наравне с пиздюлями
И многие ответы навсегда становятся тайной
Сыграть дай мне, мы многим подарим
Веру в твою магию от пацанов правильных
Это важней, чем печать на бумаге
Это приятней, чем звучать из колонок в Гелендвагене
В Москве или на Брайтоне за тебя знают
Сектора решают на барабане — тут решает сознание
Тут мешают мечты со спидами
Земля горит под нами, вращаются болты под очками
Якубович: Ох, ну вы мне подарок устроили!
Какой подарок, боже ж мой!
Ребята, я счастлив!
Давай, Лёня, крути барабан
На этом Поле Чудес я играю ва-банк
Не опускаю планку, пока ты загнан в рамки программы
В пределах наших квадратов другая правда
Давай, Лёня, крути барабан
На этом Поле Чудес я играю ва-банк
Не опускаю планку, пока ты загнан в рамки программы
В пределах наших квадратов другая правда
Ответь мне на вопрос, не опускай глаза свои вниз
Я знаю, что ты знаешь, что в себе несёт сектор-приз
Твой механизм изучен, но ты не подаёшь вид
Когда у тебя кончится эфир, ты снова будешь забыт
Мой выбор не велик — одно из двух, усатый обманщик:
Либо шкатулки на подносе, либо чёрный ящик
Запах приза манящий заставляет крутить снова
И хоть я знаю все буквы, но не могу сказать слово
Давай без пауз рекламных, этим мозги не парь мне
Мы нашу кашу дальше, так же как и раньше, варим
Нет, мне не стыдно, что я за столом и без подарков
Ведь все наши гостинцы тлеют в подворотнях и арках
Цена твоих вопросов ниже, чем моих ответов
Твой козырь — блеф, но мой козырь палит обман
Тут русская рулетка, Лёня, крути барабан
Давай, Лёня, крути барабан
На этом поле чудес я играю ва-банк
Не опускаю планку, пока ты загнан в рамки программы
В пределах наших квадратов другая правда
Давай, Лёня, крути барабан
На этом поле чудес я играю ва-банк
Не опускаю планку, пока ты загнан в рамки программы
В пределах наших квадратов другая правда
— «О».
Откройте букву «О».
Три правильно угаданные буквы дают вам право на две
шкатулки.
Две шкатулки в студию.
Назовёте слово сразу?
— Сначала шкатулки
— Ну, как вы знаете, в одной шкатулке деньги: тысяч пять, а в другой шкатулке,
к сожалению, только привет с «Поля Чудес»

Поле Чудес (traducción)

Oye Lenya, tienes un maldito bigote
Quiero ganar premios en el Campo de los Milagros,
¿Y qué, no hay ungüento para un cubo de AvtoVAZ?
No estoy en el personaje, no miro a un caballo regalado a los ojos.
En la final hay un bazar parejo
Sobre lo que hay que decir para abrir las puertas del sésamo
Adivinalo tu mismo, super juego de escalas
Y el coño de piernas largas está esperando, como en los arbustos.
Y si acertaste, abre cuadro por cuadro,
Y quiero abofetearla con cáncer
Arar como en un campo en uno moleteado, como en un tractor
Para moverse al compás, ella gritaba: "fóllame"
A la mierda todos los espectadores y sin necesidad de publicidad.
Gira el tambor, es como algodón de azúcar
Basta de espuma en el baño, porque es autoengaño
Hay un par de minutos, pregúntame: "¿Cómo llegaste aquí?"
Oye, Lenya, también tenemos un Campo de Milagros en nuestra área,
Pero no en el pabellón del estudio.
Dar premios a la par con pizdyuly
Y muchas respuestas se convierten para siempre en un misterio.
Déjame jugar, vamos a dar a muchos
Creo en tu magia de los tipos correctos.
Esto es más importante que imprimir en papel
Es mejor que sonar desde los parlantes en Gelendvagen
En Moscú o Brighton te conocen
Los sectores se deciden en el tambor - aquí decide la conciencia
Aquí los sueños interfieren con las velocidades.
La tierra arde debajo de nosotros, los pernos debajo de los vidrios giran
Yakubovich: Oh, bueno, ¡me diste un regalo!
¡Qué regalo, Dios mío!
Chicos, estoy feliz!
Vamos, Lenya, gira el tambor
En este Campo de los Milagros juego all-in
No bajo el listón mientras te conducen al programa
Dentro de nuestras plazas otra verdad
Vamos, Lenya, gira el tambor
En este Campo de los Milagros juego all-in
No bajo el listón mientras te conducen al programa
Dentro de nuestras plazas otra verdad
Responde mi pregunta, no bajes los ojos
Yo se que tu sabes lo que lleva el sector de premios
Se estudia tu mecanismo, pero no pretendes
Cuando te quedes sin aire, serás olvidado de nuevo
Mi elección no es buena: uno de dos, engañador bigotudo:
Cajas en una bandeja o una caja negra
El olor del premio seductor te hace girar de nuevo
Y aunque me sé todas las letras, no puedo decir la palabra
Vamos sin cortes comerciales, no uses estos cerebros conmigo
Seguimos cocinando nuestra papilla, igual que antes
No, no me avergüenzo de estar en la mesa y sin regalos.
Después de todo, todos nuestros hoteles arden en portales y arcos
Tus preguntas valen menos que mis respuestas.
Tu carta de triunfo es un farol, pero mi carta de triunfo es un engaño.
Hay ruleta rusa, Lenya, gira el tambor
Vamos, Lenya, gira el tambor
En este campo de milagros juego all-in
No bajo el listón mientras te conducen al programa
Dentro de nuestras plazas otra verdad
Vamos, Lenya, gira el tambor
En este campo de milagros juego all-in
No bajo el listón mientras te conducen al programa
Dentro de nuestras plazas otra verdad
- "O".
Abra la letra "O".
Tres letras adivinadas correctamente te dan derecho a dos
ataúdes
Dos cajas en el estudio.
¿Puedes nombrar la palabra ahora mismo?
— Los ataúdes primero
- Bueno, como sabes, hay dinero en una caja: cinco mil, y en otra caja,
lamentablemente solo saludos desde el "Campo de los Milagros"