Traducción de la letra de la canción Чёрное зеркало - SLIMUS

Чёрное зеркало (original)

Slim:
Не знаю всех ответов, как в «Что, где, когда?»
Хрустальная сова не слепит сетчатку глаза
Пока жизнь еще не порубила в дрова
И не смыла в унитаз, как г**дон одноразовый.
Как бы не был упорот, я не одену «Bosco Sport»
Матовый Cayenne кого-то поднимает в горы
Набравшись смелости, можно выйти в окно
От несчастной любви или просто под допом.
Патологоанатом медленно вскроет твое тело ножом,
Подумав, что ты был идиотом,
Земля впитает кровь и капли пота,
Как питает много раз чью-то веру святая икона.
Я не мерил корону и не садился на трон,
Смерть приходит редко в обнимку со сном.
По телу озноб, метаться в камере поздно
Ты не найдешь истину на Первом, как Познер
И может нас смоет, как смыло Атлантиду.
Со взглядом тигра я мутный тип
С ухмылкой противной, активен до чужих активов.
Устами дебила потолок не копти.
Мы чё вообще хотим?
Мы под кем тут ходим?
Как «День Победы» Лещенко — с пластинок мелодия.
Это дух времени и пусть я не Пелевин,
Я писал это сам, привет Ване Ленину.
Мой злой гений — это джинн из банки,
Когда кто-то трет не по теме языком ту лампу.
Читаю мантры.
Внедриться в нашу банду опасно для жизни,
Как в ряды талибана.
Я как-то глазел в черное зеркало
Жизнь бежит зеброй, кидая лицом на землю.
Это не белое гетто, тут с*ки на Vertu.
Совести нету под дорогим мехом.
Я как-то глазел в черное зеркало
Жизнь бежит зеброй, кидая лицом на землю.
Это не белое гетто, тут с*ки на Vertu.
Совести нету под дорогим мехом.
Не называй меня братом, слова не летят обратно.
Они как голуби гадят, оставляя пятна.
Оставь поляну ребятам, они там что-то взростят,
Смертельный сорняк удобряя ядом.
Мне кажется, это ебучее Шоу Трумана
Вы дешевите даже в поделках из ЦУМа
Да, я так думаю, руками уперся в купол,
И не подскажет Гугл, когда загнан в угол.
Под мокрым дождем, под тефлоновым дулом,
Не сломает силу духа черный переулок.
Повиси на трубке, а я щас приду,
Только вниз не падай, под тобой нет батута.
Курнул под утро, тупо пепел в урну,
Смотрю на луну — салют всем курвам.
Силикон и пудра тебя только и *бут,
Потому что в 20 лет ты все еще дура
Что-то решается тут, не в коридорах госдумы
Не на посту, а в сауне с дорогой посудой
Демократия — шл*ха, её пустили по кругу
Где-то под барвихой, в закрытых клубах.
Она с подноса нюхала, из прошлого века
С попутным ветром смотрим в черное зеркало.
Открою секреты, как за школьной партой
Садись или присядь, главное — не падай.
Я как-то глазел в черное зеркало
Жизнь бежит зеброй, кидая лицом на землю.
Это не белое гетто, тут с*ки на Vertu.
Совести нету под дорогим мехом.
Я как-то глазел в черное зеркало
Жизнь бежит зеброй, кидая лицом на землю.
Это не белое гетто, тут с*ки на Vertu.
Совести нету под дорогим мехом.

(traducción)

Delgado:
No sé todas las respuestas, como en "¿Qué, dónde, cuándo?"
El búho de cristal no ciega la retina
Mientras la vida aún no ha picado en leña
Y no lo tiró por el inodoro como un c**don desechable.
No importa cuán terco sea, no usaré "Bosco Sport"
Matte Cayenne lleva a alguien a las montañas
Reuniendo coraje, puedes salir por la ventana
Por amor no correspondido, o simplemente bajo la droga.
El patólogo abrirá lentamente tu cuerpo con un cuchillo.
Pensando que eras un idiota
La tierra absorberá sangre y sudor,
Cuántas veces la fe de alguien se nutre de un icono sagrado.
No medí la corona y no me senté en el trono,
La muerte rara vez viene en un abrazo con el sueño.
Escalofríos en todo el cuerpo, es demasiado tarde para apresurarse en la celda
No encontrarás la verdad en el Primero, como Posner.
Y tal vez seamos arrastrados, como fue arrastrada la Atlántida.
Con la mirada de un tigre, soy un tipo fangoso
Con una sonrisa desagradable, activa hasta los activos de otras personas.
No fume el techo con la boca de un imbécil.
¿Qué es lo que realmente queremos?
¿Quiénes estamos caminando debajo de aquí?
Como el "Día de la Victoria" de Leshchenko, una melodía de los discos.
Este es el espíritu de los tiempos, e incluso si no soy Pelevin,
Lo escribí yo mismo, hola a Vanya Lenin.
Mi genio malvado es un genio en un frasco
Cuando alguien borra el tema con la lengua esa lámpara.
Leo mantras.
Infiltrarse en nuestra pandilla es una amenaza para la vida,
Como en las filas de los talibanes.
Una vez me miré en un espejo negro
La vida corre como una cebra, tirando la cara al suelo.
No es un gueto blanco, hay perras en Vertu.
No hay conciencia bajo pieles caras.
Una vez me miré en un espejo negro
La vida corre como una cebra, tirando la cara al suelo.
No es un gueto blanco, hay perras en Vertu.
No hay conciencia bajo pieles caras.
No me llames hermano, las palabras no vuelan de vuelta.
Cagan como palomas, dejando manchas.
Deja el claro a los muchachos, crecerán algo allí,
Una maleza mortal que fertiliza con veneno.
Creo que es el maldito Show de Truman
Eres barato hasta en manualidades de TSUM
Sí, creo que sí, pongo mis manos en la cúpula,
Y Google no te dirá cuándo está acorralado.
Bajo la lluvia húmeda, bajo un barril de teflón,
El callejón negro no romperá la fuerza del espíritu.
Cuelga el teléfono, vengo ahora mismo,
Simplemente no te caigas, no hay trampolín debajo de ti.
Ahumado por la mañana, estúpidamente cenizas en la urna,
Miro a la luna - saludo a todas las putas.
Solo silicona y polvo *pero tú,
Porque a los 20 sigues siendo un tonto
Algo se está decidiendo aquí, no en los pasillos de la Duma Estatal.
No en el puesto, sino en la sauna con platos caros.
La democracia es una puta, la dejan andar
En algún lugar bajo el barvikha, en clubes privados.
Olfateó de una bandeja, del siglo pasado
Con viento de cola, nos miramos en el espejo negro.
Revelaré secretos, como en un pupitre escolar.
Siéntate o siéntate, lo principal es no caer.
Una vez me miré en un espejo negro
La vida corre como una cebra, tirando la cara al suelo.
No es un gueto blanco, hay perras en Vertu.
No hay conciencia bajo pieles caras.
Una vez me miré en un espejo negro
La vida corre como una cebra, tirando la cara al suelo.
No es un gueto blanco, hay perras en Vertu.
No hay conciencia bajo pieles caras.