| Как ляжет карта на столе у мента,
| Mientras la tarjeta está sobre la mesa en el policía,
|
| Завяжут чёрный бант тому, кто проиграл.
| Ate un lazo negro al que perdió.
|
| Деньги не пахнут, особенно в грязных руках,
| El dinero no huele, especialmente en manos sucias,
|
| Как шлягеры от Пахмутовой, мы на этих битах.
| Como éxitos de Pakhmutova, estamos en estos ritmos.
|
| Механизм страха, лампа в глаза,
| El mecanismo del miedo, una lámpara en el ojo,
|
| Наш плот быстрее, чем у Юрия Лоза.
| Nuestra balsa es más rápida que la de Yuri Loz.
|
| В режиме автопилота щёлкаю автоматом,
| En el modo de piloto automático, hago clic en automático,
|
| У подъезда гопота с глазами мамонта.
| En la entrada hay una gopota con ojos de mamut.
|
| Дуло травмата и будет примята трава.
| El hocico está herido y la hierba será aplastada.
|
| Чужая поляна, может быть, станет твоя,
| El claro de otra persona, tal vez se convierta en tuyo,
|
| Но таких вояк было дох**,
| Pero había muchos de esos guerreros **,
|
| Красные пятна впитала земля или поменяла.
| Las manchas rojas fueron absorbidas por la tierra o cambiaron.
|
| Берём налом, берём высокие скалы,
| Tomamos efectivo, tomamos rocas altas,
|
| Тебя жизнь зажевала, как п*рнуху внутри видака.
| La vida te ha masticado como mierda dentro de una grabadora de video.
|
| Тут больше правды и меньше гопака,
| Hay más verdad y menos hopak,
|
| На ногах белизна новых тапок.
| En los pies la blancura de las zapatillas nuevas.
|
| Музу за ж*пу лапал, вернул её обратно,
| Toqué la musa por el culo, lo devolví,
|
| Мой путь не был гладким, как поле катка.
| Mi camino no fue tan suave como una pista de patinaje.
|
| Оля, спой нам сладко в салоне крузака,
| Olya, cántanos dulcemente en la cabina del Kruzak,
|
| В районе кривых зеркал такой красивый закат.
| Hay una puesta de sol tan hermosa en el área de los espejos torcidos.
|
| Характер не подарок, но работает голова,
| El carácter no es un don, pero la cabeza trabaja,
|
| Точками на радарах ползёт наш караван.
| Nuestra caravana se arrastra como puntos en el radar.
|
| В уши провода, всю душу вынимал,
| Alambres en mis oídos, saqué toda mi alma,
|
| Душит пустота, мысли — капитал.
| El vacío asfixia, los pensamientos son capital.
|
| Быстро накидал капы и куда-то пропал,
| Rápidamente me puse las gorras y desaparecí en algún lugar,
|
| Контур нашей банды видно издалека.
| El contorno de nuestra pandilla se puede ver desde lejos.
|
| Огранку обрабатывал — волчий капкан,
| Corte procesado - trampa para lobos,
|
| Слабай нам на синтах «Золотые купола».
| Debilítanos con los sintetizadores Golden Domes.
|
| Я тебя выкупал, теперь читай по губам,
| Te rescaté, ahora lee mis labios,
|
| Notorious’а уважаю, не прусь с 2Pac'а.
| Respeto a Notorious, no te metas con 2Pac.
|
| Что любит толпа. | Lo que la multitud ama. |
| Пока под транс топтал,
| Mientras pisoteado bajo un trance,
|
| Самопал из-под ковра качает квартал.
| Un cañón autopropulsado sacude la moneda de debajo de la alfombra.
|
| Мама, I’m a criminal, но сейчас не те времена,
| Mamá, soy un criminal, pero ahora no es el momento
|
| В офисе на окраине проще мутить обнал.
| En una oficina en las afueras, es más fácil remover efectivo.
|
| Тут суть одна, если ты не догнал,
| La esencia es la misma, si no te has puesto al día,
|
| Птицу видать по полёту и размаху крыла.
| Puedes ver un pájaro por su vuelo y envergadura.
|
| Фортуна не тому дала, но она ведь богиня,
| La fortuna no se la dio, pero ella es una diosa,
|
| Её не тр**нешь за дизайнерские сапоги.
| No la follas por botas de diseñador.
|
| Пока наши голоса в чужих автомобилях,
| Mientras nuestras voces están en los autos de otras personas,
|
| За этот стафф на чёрном рынке идут торги.
| Este material está pujando en el mercado negro.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Все руки в воздух, одним смогом дышим,
| Todas las manos en el aire, respiramos con un smog,
|
| Тут нету лишних, нас нормально слышно.
| No hay extras, podemos escuchar normalmente.
|
| Все руки в воздух, это не сделать тише,
| Todas las manos en el aire, no puede ser más tranquilo
|
| Звук с юго-запада, нас нормально слышно.
| El sonido es del suroeste, lo podemos escuchar normalmente.
|
| Все руки в воздух, одним смогом дышим,
| Todas las manos en el aire, respiramos con un smog,
|
| Тут нету лишних, нас нормально слышно.
| No hay extras, podemos escuchar normalmente.
|
| Все руки в воздух, это не сделать тише,
| Todas las manos en el aire, no puede ser más tranquilo
|
| Звук с юго-запада, нас нормально слышно.
| El sonido es del suroeste, lo podemos escuchar normalmente.
|
| Все руки в воздух, одним смогом дышим,
| Todas las manos en el aire, respiramos con un smog,
|
| Тут нету лишних, нас нормально слышно.
| No hay extras, podemos escuchar normalmente.
|
| Все руки в воздух, это не сделать тише,
| Todas las manos en el aire, no puede ser más tranquilo
|
| Звук с юго-запада, нас нормально слышно.
| El sonido es del suroeste, lo podemos escuchar normalmente.
|
| Все руки в воздух, одним смогом дышим,
| Todas las manos en el aire, respiramos con un smog,
|
| Тут нету лишних, нас нормально слышно.
| No hay extras, podemos escuchar normalmente.
|
| Все руки в воздух, это не сделать тише,
| Todas las manos en el aire, no puede ser más tranquilo
|
| Звук с юго-запада, нас нормально слышно. | El sonido es del suroeste, lo podemos escuchar normalmente. |