Traducción de la letra de la canción Махаон - SLIMUS

Махаон (original)

Какой сегодня день недели — я не помню.
Я помню, давно мир казался огромным.
Всё было по-другому, и я глазами хлопал,
Как хлопает крыльями бабочка Махаон.
Но шарик лопнул и начался хип-хоп.
Потом, много всего помнят цифровые фото.
Это так далеко, но в то же время близко;
Уходили люди, менялись лица.
Спускаясь вниз, не забудь карту VISA,
Чтобы всплыть обратно, через мутную тину.
С 7 нулями на аккаунте в паутине;
Её руку найди, как в рекламе Баунти.
Лучше с характером, чем на низком старте.
Силиконовое чудо, обёрнутое в платье.
Welcome to CENТRопе, Катя.
Что тебе одевать?
Хотя бы накинь халатик.
Припев:
На-на-на-на-на-на, ночь нас чему-то учит.
На-на-на-на-на-на, с тобою станем круче.
На-на-на-на-на-на, по небу плывут тучи.
На-на-на-на-на-на, город с утра колючий.
Я что-то обещал тебе, но, извини, забыл.
А ты куда-то летала, но это всё — понты.
Я открываю винишка вторую бутылку.
Твоя глупая подружка болтает лишнего.
Пусть Солнце светит нам, деревья будут выше.
Ты улыбнись, когда вдруг этот трек услышишь.
Позже, зелёные листья снова станут рыжими.
Мы выпьем наше лето, как сок свежевыжатый.
Когда-то было время, теперь есть дела.
Разные измерения, но один диван.
Чтобы не помнить, на тебя очки надевал;
-
Но ты же прыгала в Cadillac.
Может сейчас она прыгает в чужой кровати.
Мы несёмся на катере по волнам.
Их будет много, но останется только одна, —
Что не даст достать до дна ванильного неба.
Припев:
На-на-на-на-на-на, ночь нас чему-то учит.
На-на-на-на-на-на, с тобою станем круче.
На-на-на-на-на-на, по небу плывут тучи.
На-на-на-на-на-на, город с утра колючий.
На-на-на-на-на-на, ночь нас чему-то учит.
На-на-на-на-на-на, с тобою станем круче.
На-на-на-на-на-на, по небу плывут тучи.
На-на-на-на-на-на, город с утра колючий.

Махаон (traducción)

¿Qué día de la semana es? No lo recuerdo.
Recuerdo que hace mucho tiempo el mundo parecía enorme.
Todo era diferente, y aplaudí,
Cómo bate sus alas la mariposa Macaón.
Pero el globo reventó y comenzó el hip-hop.
Luego, las fotos digitales recuerdan muchas cosas.
Está tan lejos, pero tan cerca al mismo tiempo;
La gente se fue, las caras cambiaron.
Bajando, no olvides tu tarjeta VISA,
Para flotar de regreso a través del lodo fangoso.
Con 7 ceros en una cuenta web;
Encuentra su mano, como en el anuncio de Bounty.
Mejor con carácter que con un comienzo bajo.
Milagro de silicona envuelto en un vestido.
Bienvenida a CENTROpe, Katya.
¿Qué debes usar?
Al menos ponte una bata.
Coro:
Na-na-na-na-na-na, la noche nos enseña algo.
Na-na-na-na-na-na, seremos más geniales contigo.
Na-na-na-na-na-na, las nubes flotan en el cielo.
Na-na-na-na-na-na, la ciudad está espinosa por la mañana.
Te prometí algo, pero lo siento, lo olvidé.
Y volaste a alguna parte, pero todo es fanfarronería.
Abro la segunda botella de vino.
Tu estúpida novia está hablando demasiado.
Deja que el sol brille sobre nosotros, los árboles serán más altos.
Sonríes cuando de repente escuchas esta canción.
Más tarde, las hojas verdes volverán a ponerse rojas.
Beberemos nuestro verano como un zumo recién exprimido.
Antes había tiempo, ahora hay trabajo.
Diferentes medidas, pero un solo sofá.
Para no recordar te pongo lentes;
-
Pero te subiste a un Cadillac.
Tal vez ahora esté saltando en la cama de otra persona.
Estamos corriendo en un bote sobre las olas.
Habrá muchos de ellos, pero solo uno permanecerá, -
Lo que no te dejará llegar al fondo del cielo vainilla.
Coro:
Na-na-na-na-na-na, la noche nos enseña algo.
Na-na-na-na-na-na, seremos más geniales contigo.
Na-na-na-na-na-na, las nubes flotan en el cielo.
Na-na-na-na-na-na, la ciudad está espinosa por la mañana.
Na-na-na-na-na-na, la noche nos enseña algo.
Na-na-na-na-na-na, seremos más geniales contigo.
Na-na-na-na-na-na, las nubes flotan en el cielo.
Na-na-na-na-na-na, la ciudad está espinosa por la mañana.