Traducción de la letra de la canción Мальвина - SLIMUS

Мальвина (original)

Это не хит о любви и не нюни на бит,
Это не шлягер под клип, давно тебя не видно.
Ну что ты там, где?
Я вот поменял постель,
Вспоминал, как мы валялись на красной простыне.
Тебя встретить или долетишь на метле?
Ко мне ракетой, нам обещаю жаркое лето.
Не все вывозят эту долгую игру
И мы с тобой, походу, как Агутин и Анжелика Варум.
Пишу как думаю, живу как в шоу Трумана,
Я помню нашу весну и эти тусы шумные.
Вроде всё продумала, но хочется любви,
Когда в горящие угли будто тянет магнитом.
Замедленна в рапидах, как птицы вдали.
Таяли дни, твои губы цвета малины.
Пух тополиный.
Скажи мне, Мальвина,
Что было после меня и где твой любимый?
Ловим флюиды, обжигают ночные огни.
Ты где так загорела?
Я понял, на Бали.
Без тебя галимо, но так будет лучше,
Хотя, конечно, Мальвина, ты сладкая сучка.
Припев:
Я тебя не найду в полумраке клубов,
Ты меня не найдешь даже на картах Google,
Но земля такая круглая, дальше вращается
И ты вроде не дура, а люди не меняются.
Я тебя не найду в полумраке клубов,
Ты меня не найдешь даже на картах Google,
Но земля такая круглая, дальше вращается
И ты вроде не дура, а люди не меняются.
Всё ещё танцуешь или услуги эскорта?
Можешь мне не врать, я знаю, какая ты скромная.
Всё тусуешься со стремным типом из Газпрома,
Но почему-то себя ищешь в моих альбомах.
И я, почему-то, о тебе все также помню,
Как ты в чулках капроновых кружила мою голову.
Почти что голая, где-то под новый год.
Вредно как Coca-Cola, от этого больше прёт.
И я не твой котёнок в джинсах потёртых,
Кто-то прыгает по телкам и это не пройдёт.
Может пропадем, когда город станет темным,
Может это фетиш, ты умеешь подобрать бельё.
Кошка хвостом вильнёт и побежит дальше.
Тот, кто еб*т, не всегда любит по-настоящему.
Длинными ресницами ты хлопаешь пока ещё
Спать со спящей красавицей много желающих.
Ты исполняла на «Пять» по акробатике раньше,
Круто заворачиваешь жизнь в красивом фантике.
Ты крутила бантики под цвет своего платья,
Теперь ты крутишь пятаки на 4Matic'е.
Припев:
Я тебя не найду в полумраке клубов,
Ты меня не найдешь даже на картах Google,
Но земля такая круглая, дальше вращается
И ты вроде не дура, а люди не меняются.
Я тебя не найду в полумраке клубов,
Ты меня не найдешь даже на картах Google,
Но земля такая круглая, дальше вращается
И ты вроде не дура, но «ми-ми-ми» кончается.

(traducción)

Esto no es un éxito sobre el amor y no una enfermera por un momento,
Esto no es un éxito para el clip, no se te ha visto en mucho tiempo.
¿Bueno, Dónde estás?
he cambiado la cama
Recordó cómo rodamos sobre una sábana roja.
¿Te encontrarás o volarás en una escoba?
A mí con un cohete, nos prometo un verano caluroso.
No todos sacan este juego largo
Y estamos contigo, como Agutin y Anzhelika Varum.
Escribo como pienso, vivo como en el show de Truman,
Recuerdo nuestra primavera y estas fiestas son ruidosas.
Parece que pensé en todo, pero quiero amor,
Cuando es como un imán tirando de las brasas ardientes.
Desacelerados en rápidos como pájaros lejanos.
Los días se derretían, tus labios eran del color de la frambuesa.
Pelusa de álamo.
Dime malvina
¿Qué pasó después de mí y dónde está tu amada?
Captamos las vibraciones, quemamos las luces nocturnas.
¿Dónde estás tan bronceado?
Entiendo, en Bali.
Galimo sin ti, pero será mejor
Aunque, claro, Malvina, eres una zorra dulce.
Coro:
No te encontraré en el crepúsculo de los clubes,
No me encontrarás ni en los mapas de Google,
Pero la tierra es tan redonda que sigue girando
Y no pareces tonto, pero la gente no cambia.
No te encontraré en el crepúsculo de los clubes,
No me encontrarás ni en los mapas de Google,
Pero la tierra es tan redonda que sigue girando
Y no pareces tonto, pero la gente no cambia.
¿Sigues bailando o con servicios de escort?
No tienes que mentirme, sé lo modesto que eres.
Sigues saliendo con el tipo espeluznante de Gazprom,
Pero por alguna razón te buscas a ti mismo en mis álbumes.
Y por alguna razón, también recuerdo todo de ti,
Cómo tú con medias de kapron me volviste la cabeza.
Casi desnudo, en algún lugar alrededor del año nuevo.
Nocivo como la Coca-Cola, más apresurado.
Y no soy tu gatita en jeans gastados,
Alguien salta sobre vaquillas y no funcionará.
Tal vez desaparezcamos cuando la ciudad se oscurezca
Tal vez sea un fetiche, sabes cómo recoger la ropa interior.
El gato moverá la cola y seguirá corriendo.
El que folla no siempre ama de verdad.
Con largas pestañas aplaudes por el momento
Hay mucha gente que quiere acostarse con la bella durmiente.
Actuaste en "Five" en acrobacias antes,
Envuelves tu vida en un hermoso envoltorio.
Retorcías lazos para combinar con el color de tu vestido,
Ahora estás girando monedas de cinco centavos en 4Matic.
Coro:
No te encontraré en el crepúsculo de los clubes,
No me encontrarás ni en los mapas de Google,
Pero la tierra es tan redonda que sigue girando
Y no pareces tonto, pero la gente no cambia.
No te encontraré en el crepúsculo de los clubes,
No me encontrarás ni en los mapas de Google,
Pero la tierra es tan redonda que sigue girando
Y no pareces tonto, pero termina "mi-mi-mi".