| Сейчас вроде лето, а скоро будет осень
| Ahora parece verano, pero pronto será otoño
|
| Может жизнь раскатает по асфальту, как бульдозер,
| Tal vez la vida ruede sobre el asfalto como una excavadora,
|
| Но ты не бойся и вруби весёлых песен
| Pero no tengas miedo y enciende canciones divertidas.
|
| Ведь этот мир тесен и мы в одном замесе
| Después de todo, este mundo es pequeño y estamos en el mismo lote.
|
| Люди частенько бесят, берут по 5 и по 10
| La gente a menudo se enfada, toma 5 y 10
|
| Друг отъехал в подъезде, попав на эти рельсы
| Un amigo se alejó en la entrada, golpeando estos rieles
|
| Я не боюсь смерти, я её на хую вертел
| No le tengo miedo a la muerte, la jodí
|
| И может меня зажарят на вертеле черти
| Y tal vez los demonios me asen en un asador
|
| На бэхе в М-пакете они могут прилететь,
| En el behe en el paquete M pueden volar,
|
| А могут оказаться в кювете и больше не пиздеть
| Y pueden terminar en una zanja y no joder más
|
| У тебя чё-то есть? | ¿Tienes algo? |
| В это дерьмо не лезь
| no te metas en esta mierda
|
| Хотя такой нарядный весь, но твой личный номер 6
| Aunque tan inteligente por todas partes, pero tu número personal es 6
|
| Тут кайф жесть и секс, часто беспонтовый кекс
| Hay una lata de zumbidos y sexo, a menudo una magdalena bespontovy
|
| Твоя первая любовь даёт кому-то за Lexus
| Tu primer amor da a alguien por un Lexus
|
| Мажоры косят под братву и много неместных
| Majors cortan debajo de los muchachos y muchos no locales
|
| Закрутило как пластинку на вертушке Vestax
| Girando como un disco en un tocadiscos Vestax
|
| Как на опушке леса моя серая местность
| Como al borde del bosque mi zona gris
|
| Моё странное детство, глупости по малолетству
| Mi infancia extraña, estupidez en la infancia
|
| Ещё рэп и Дымовая Завеса, «Рецепты кухни», «На районе»
| Más rap y cortina de humo, "Recetas de cocina", "En el distrito"
|
| «Этажи» дышат, естественно
| Los "pisos" respiran naturalmente
|
| Заточка стала известной, стало больше вопросов
| El afilado se hizo conocido, hubo más preguntas.
|
| Они повисли над бездной, но есть уверенность в голосе
| Se cernieron sobre el abismo, pero hay confianza en la voz.
|
| Ты кончик носа испачкал в белой полосе
| Te ensuciaste la punta de la nariz con una raya blanca
|
| Будь осторожен на фото, ведь твой братан уже сел
| Cuidado en la foto, porque ya se sentó tu bro
|
| Будь осторожен, в этой стране пиздец возможен
| Ojo, en este país follar es posible
|
| Будь осторожен под круглыми с Гошей, когда ебошит
| Cuidado debajo de las redondas con Gosha cuando jodas
|
| Сердца оказались хорошими
| Los corazones salieron bien
|
| Щас зажжём одень скафандр или накинь капюшон
| En este momento, encendámoslo, pongámonos un traje espacial o una capucha
|
| И станет хорошо. | Y será bueno. |
| А кто тут чё решает?
| ¿Y quién decide qué aquí?
|
| Ты хочешь что-то предъявить? | ¿Quieres presentar algo? |
| Отойди, не мешай
| Aléjate, no interfieras
|
| Не мешай мне дышать, дебилов понарожали
| No me molestes respirando, los imbéciles han nacido
|
| Я вас бы клал из калаша, но тут не разрешают
| Te sacaría de Kalash, pero no están permitidos aquí.
|
| Футболки Симачёва и треники Dsquared
| Camisetas de Simachev y pantalones de chándal Dsquared
|
| По выходным объёбанное стадо в модных местах
| Los fines de semana, una maldita manada en lugares de moda.
|
| Твоя сестра уже пьёт бутират. | Tu hermana ya está bebiendo butirato. |
| Тебя прёт чай?
| ¿Te gusta el té?
|
| Братан, ты под чем? | Hermano, ¿bajo qué estás? |
| Береги почки и печень
| Cuida tus riñones e hígado
|
| Не важно ЦАО или ZM, кто-то придёт на замену
| No importa CAO o ZM, alguien vendrá a reemplazar
|
| На сцену поднявшись, будет так же уверен
| Habiendo subido al escenario, estará igual de seguro
|
| Когда челюсть онемеет, в глазах людей
| Cuando la mandíbula se entumece, a los ojos de la gente.
|
| Будёт любовь к тебе, а ты затрёшь за правду на дне
| Habrá amor para ti, y lucharás por la verdad en el fondo
|
| Они ведь верят в чудо, даже если чудо в перьях
| Después de todo, creen en un milagro, incluso si el milagro está en las plumas.
|
| Это не 3-и качели, но имеет значение
| Este no es un tercer swing, pero importa.
|
| Прибавь басок в тачиле, на всё бывают причины
| Sube el bajo en el auto, hay razones para todo
|
| Сейчас не начитан, от солнца тёмные очки
| No bien leído ahora, lentes oscuros del sol
|
| И я не знаю, когда новый альбом
| Y no sé cuando el nuevo álbum
|
| Я щас в трусах за компом, там за окном район со мной заодно
| En este momento estoy en pantalones cortos en la computadora, hay un distrito afuera de la ventana conmigo al mismo tiempo
|
| Лови подгон, тебя может убрать как катком
| Atrapa el ajuste, puedes ser eliminado como una pista de patinaje
|
| Боевым патроном войти в голову! | ¡Entra en la cabeza con un cartucho vivo! |
| Аё камон
| ayo kamon
|
| Мысли невесомы, на Руси необъятны просторы
| Los pensamientos son ingrávidos, vastas extensiones en Rusia
|
| Вековые кроны, а озёра бездонны,
| Coronas seculares y lagos sin fondo,
|
| А мы тут по-простому двигаемся, пока не выдохлись
| Y aquí estamos simplemente moviéndonos hasta agotarnos
|
| В тесных с близкими, смотри из кресла не вывались
| Cerrar con sus seres queridos, mirar fuera de la silla no se cayó
|
| (Смотри не вывались, е!)
| (¡Mira, no te caigas, e!)
|
| Тут наведение резкости: полумесяц или крест на груди —
| Aquí enfocando: una media luna o una cruz en el cofre -
|
| Есть звери и люди среди тех и этих
| Hay animales y personas entre esos y esos
|
| Не знаю, кто будет дальше: Медведев или Путин —
| No sé quién será el próximo: Medvedev o Putin -
|
| Кто-то должен уйти, не упусти суть | Alguien tiene que irse, no te pierdas el punto |