Traducción de la letra de la canción New Era (Конец света) - SLIMUS

New Era (Конец света) (original)

Новый мировой порядок, но я помню парады,
Моя мама рядом, Красная площадь нарядная,
Залпы снарядов, салют рассыпался в небе
И все конечно верили в эту идею Ленина,
Но сбой системы привел к потере управления
Корабль дал крен, мы постепенно сели на мель,
А дальше кто как у мел, ведь беспредел не имел пределов
Чьи-то люди решали чьи-то проблемы.
Большие mercedes’ы чёрного цвета,
Большие деньги текли под дулом пистолета,
Но тикали часы и кто-то не увидел лета,
Плитою гранитной укрывали вместо пледа.
Тогда я был мелкий, немного не успел,
Но помню город кипел в потоке перемен,
И в этой суете мало волновал вопрос
Про разные способы дотянутся до звёзд.
Задействовав участки мозга про порталы для перехода,
В космосе астероиды россыпью, пространство гнется
Законы гравитации не действуют и звездолет не вернется.
Хотя будем пытаться подобрать коды,
Ломая головоломку, внутри которой
Долгие годы стремления, понять кто мы
И куда уходим после улыбаясь на фото.
Когда погаснет солнце, как факел от ветра
И нету интернета — это конец света,
На мой концерт не купят ни одного билета,
И я подумаю, что это — конец света
Когда погаснет солнце, как факел от ветра
И нету интернета — это конец света,
На мой концерт не купят ни одного билета,
И я подумаю, что это — конец света
Осталось пару лет, потом нас может унесёт ветром
Или мы сгорим с рассветом в огне, как в костре ветки,
Как бошки в косяке тлеют медленно, а я плевал на это
И может у меня родится ребенок индиго,
Он будет умный дико и смелый, как тигр,
Все уровни проходимы, но мы тонем на льдине,
Выход найди мне, если можешь видеть впереди,
И если кто-то прилетит — он будет не один,
Мы по развитию муравьи нашей жизни
Как нити, как фильмы на репите,
Но пленку размагнитят очистив носители в этой сети.
Я буду сидеть на балконе и ждать астероида,
Когда меня уже накроет ударной волной,
Страшно я не спорю, но не сильно обидно,
Ведь это мир уже давно прогнил изнутри.
Короче я на районе, если что звони,
Я тоже погасну, если погаснут огни Москвы,
Тебе это плавит мозги, а меня веселит,
Ведь если мы не одни — вселенная не спит.
А может ничего не будет через несколько лет
Просто новые числа снова заполнят клетки
И нам подарят веру с неба во что-то светлое,
Чтобы верить и дальше ждать лета
Когда погаснет солнце, как факел от ветра
И нету интернета — это конец света,
На мой концерт не купят ни одного билета,
И я подумаю, что это — конец света
Когда погаснет солнце, как факел от ветра
И нету интернета — это конец света,
На мой концерт не купят ни одного билета,
И я подумаю, что это — конец света
Когда погаснет солнце, как факел от ветра
И нету интернета — это конец света,
На мой концерт не купят ни одного билета,
И я подумаю, что это — конец света

(traducción)

Nuevo orden mundial, pero recuerdo los desfiles
Mi madre está cerca, elegante Plaza Roja,
Voleas de conchas, saludo esparcido en el cielo
Y por supuesto todos creyeron en esta idea de Lenin,
Pero una falla del sistema provocó una pérdida de control.
El barco rodó, poco a poco encallamos,
Y luego quien es como una tiza, porque la anarquía no tenía límites
La gente de alguien resolvió los problemas de alguien.
Mercedes negro grande
Gran dinero fluyó a punta de pistola
Pero el reloj corría y alguien no vio el verano,
Lo cubrieron con una losa de granito en lugar de una manta.
Entonces yo era pequeño, no tenía tiempo,
Pero recuerdo que la ciudad estaba hirviendo en una corriente de cambios,
Y en este alboroto, la pregunta era de poca importancia
Sobre las diferentes formas de llegar a las estrellas.
Al activar partes del cerebro sobre portales para la transición,
En el espacio, los asteroides están dispersos, el espacio se dobla
Las leyes de la gravedad no se aplican y la nave espacial no regresará.
Aunque intentaremos recoger los códigos,
Rompiendo el rompecabezas dentro del cual
Largos años de esfuerzo por entender quiénes somos
Y adónde vamos después de sonreír en la foto.
Cuando el sol se apaga como una antorcha del viento
Y no hay internet - es el fin del mundo,
No se comprará una sola entrada para mi concierto,
Y pensaré que es el fin del mundo
Cuando el sol se apaga como una antorcha del viento
Y no hay internet - es el fin del mundo,
No se comprará una sola entrada para mi concierto,
Y pensaré que es el fin del mundo
Quedan un par de años, entonces podemos ser arrastrados por el viento
O arderemos con el alba en el fuego, como en el fuego de una rama,
Cómo las cabezas en el porro arden lentamente, y lo escupo
Y tal vez tendré un bebé índigo,
Será inteligente salvajemente y audaz como un tigre,
Todos los niveles son pasables, pero nos estamos ahogando en un témpano de hielo.
Encuéntrame una salida si puedes ver adelante
Y si alguien llega, no estará solo,
Somos las hormigas de desarrollo de nuestras vidas.
Como hilos, como películas en repetición,
Pero la película se desmagnetizará limpiando los medios en esta red.
Me sentaré en el balcón y esperaré el asteroide.
Cuando la onda expansiva ya me cubre,
No estoy discutiendo terriblemente, pero no muy ofensivo,
Después de todo, este mundo ha estado podrido por dentro durante mucho tiempo.
En fin, estoy por la zona, si algo llama,
Yo también saldré si se apagan las luces de Moscú,
Te derrite el cerebro, pero me divierte,
Después de todo, si no estamos solos, el universo no duerme.
Y tal vez no pase nada en unos años
Solo los nuevos números llenarán las celdas nuevamente.
Y nos darán fe del cielo en algo brillante,
Para creer y seguir esperando el verano
Cuando el sol se apaga como una antorcha del viento
Y no hay internet - es el fin del mundo,
No se comprará una sola entrada para mi concierto,
Y pensaré que es el fin del mundo
Cuando el sol se apaga como una antorcha del viento
Y no hay internet - es el fin del mundo,
No se comprará una sola entrada para mi concierto,
Y pensaré que es el fin del mundo
Cuando el sol se apaga como una antorcha del viento
Y no hay internet - es el fin del mundo,
No se comprará una sola entrada para mi concierto,
Y pensaré que es el fin del mundo