Traducción de la letra de la canción Обратно В Море - SLIMUS

Обратно В Море (original)

Куплет 1:
Девочка с севера раскрасила мою радугу серого
Минусы к плюсам, будто пару подбирала Гузеева
И показалось, что всё стало вдруг по-новому сделано
Золотая рыбка здесь, хоть у меня не было невода
И я не ждал погоды у моря, мне было некогда,
Но ты пришла в мой замок, отворив двери со скрежетом
Много смайлов и картинок про любовь по сети
Я улыбался, хоть и прусь под другой позитив
Ходишь словно под ногами ковром васильки (васильки)
Я думал, что наша песня будет длиннее альбома LP (LP)
Впечатлил твоих подруг, резал круги язык во рту
Ты светила так, что я не видел свою слепоту
При плохой игре хорошая мина
И я не знал, как много милых секретов хранит твоя мобила
И чья машина возила ночью тусить в квартиру?
Ты не такая?
Да, рыба.
Ты золотая с виду
Просишь «Прости», руку подносишь к груди
Говоришь много слов, ведь пиздёж приносит рубли
Так что прощай, девочка с севера, знай!
Лучшие дни не забудутся первыми, как ты не забудешься спереди
Припев:
Обратно в море, я вернул тебя обратно в море
Я вернул тебя обратно в море
Я вернул тебя обратно в море
Я вернул тебя обратно в море
(Обратно в море)
Я вернул тебя обратно в море
Я вернул тебя обратно в море
Я вернул тебя обратно в море
Я вернул тебя обратно в море
Куплет 2:
Выпив две без сахара, увезу в ковре тебя за город
В мозгах спокойно, ведь живой ты всё время их трахала
Птицы поют будто спятили, тихая заводь на навигаторе
И ты прекрасна как в тот день, когда мы встретились взглядами
Была весна, где-то играла «Love is love»
Ты рядом в платье плавно шла, было радужно,
Но ты научилась врать, и тебя заберёт вода
Идешь на дно внутри ковра, в пучине волн такая одна (такая одна, такая одна)
Припев:
Обратно в море, я вернул тебя обратно в море
Я вернул тебя обратно в море
Я вернул тебя обратно в море
Я вернул тебя обратно в море
(Обратно в море)
Я вернул тебя обратно в море
Я вернул тебя обратно в море
Я вернул тебя обратно в море
Я вернул тебя обратно в море
Аутро:
Обратно в море…
Обратно в море…
Обратно в море…
Обратно в море…

(traducción)

Verso 1:
Una chica del norte pintó mi arcoiris de gris
Contras a ventajas, como si Guzeeva recogiera un par
Y parecía que todo se hizo de repente de una manera nueva
El pez dorado está aquí aunque no tenía red.
Y no esperé el tiempo junto al mar, no tuve tiempo,
Pero llegaste a mi castillo, abriendo las puertas con un crujido
Un montón de emoticonos e imágenes sobre el amor en línea.
Sonreí, a pesar de que me inclino hacia una actitud positiva diferente.
Caminas como una alfombra de acianos (acianos) bajo tus pies
Pensé que nuestra canción sería más larga que el álbum LP (LP)
Impresiona a tus amigas, corta la lengua en círculos en tu boca
Brillaste para que yo no viera mi ceguera
Con un mal juego, una buena mina
Y no sabía cuantos dulces secretos guarda tu móvil
¿Y el coche de quién te llevó al apartamento por la noche para pasar el rato?
¿No eres así?
Sí, pescado.
Eres dorado en apariencia
Preguntas "lo siento", te llevas la mano al pecho
Dices muchas palabras, porque la mierda trae rublos.
Así que adiós, chica del norte, ¡sabes!
Los mejores días no se olvidarán primero, así como no se te olvidará al frente.
Coro:
De vuelta al mar, te traje de vuelta al mar
Te traje de vuelta al mar
Te traje de vuelta al mar
Te traje de vuelta al mar
(De vuelta al mar)
Te traje de vuelta al mar
Te traje de vuelta al mar
Te traje de vuelta al mar
Te traje de vuelta al mar
Verso 2:
Después de beber dos sin azúcar, te sacaré de la ciudad en una alfombra
Es calma en el cerebro, porque estuviste vivo todo el tiempo follándolos
Los pájaros cantan como locos, un tranquilo remanso en el navegante
Y eres tan hermosa como el día en que nos encontramos a los ojos
Era primavera, en algún lugar tocaron "El amor es amor"
Caminabas suavemente con un vestido, era rosa,
Pero aprendiste a mentir, y el agua te llevará
Vas al fondo dentro de la alfombra, en el abismo de olas tal (tal, tal)
Coro:
De vuelta al mar, te traje de vuelta al mar
Te traje de vuelta al mar
Te traje de vuelta al mar
Te traje de vuelta al mar
(De vuelta al mar)
Te traje de vuelta al mar
Te traje de vuelta al mar
Te traje de vuelta al mar
Te traje de vuelta al mar
Salida:
De vuelta al mar...
De vuelta al mar...
De vuelta al mar...
De vuelta al mar...