Traducción de la letra de la canción Перископ - SLIMUS

Перископ (original)

Я помню ту кассету и музыкальный центр,
Черные МЦ проникли внутрь быстрым темпом.
Их рожи были чернее, чем шоколадки "Tempo",
Но Вадика заворожил этот ритм и тембр.
И я по началу не понимал ни слова,
Но кассета качала, качала стопудово.
Я сразу поменял записи с рок-н-роллом
НаCypress Hill и Public Enemy пару альбомов.
И это стало важнее намного Джеймса Бонда,
Сталлоне, Донки Конга, важнее Сары Коннор.
Летом того года навсегда забил на метал,
Я оторвал на рюкзаке нашивку "Моновар".
Что будет дальше, тогда не предполагал.
В загадочном лесу пропал, долгая тропа
Меня куда-то вела, не оставляя шансов.
Звезды загорались и тухли в быстром танце.
Стоит остаться посмотреть, что будет в конце,
Позади Centr, тут Slim в одном лице.
Мысли вынимал пинцетом из головы,
Я не пою фальцетом, со мной мои коты.
С нами плотные ряды, системы земля-воздух,
Я эту жизнь делю на полосы, на "до" и "после".
За качество в ответе как крокодил Lacoste,
Музло цепляет тросом и тащит к нам на остров.
Как Алиса в Зазеркалье, очки цвета металик,
Здесь часто вместо головы чисто ведро с болтами.
Из искр возгорится пламя, солнце за домами,
Я тут мелькаю иногда за какой-то гранью.

(traducción)

Recuerdo ese casete y centro de música
Los MC negros penetraron en el interior a un ritmo rápido.
Sus caras eran más negras que los chocolates Tempo.
Pero Vadik estaba fascinado por este ritmo y timbre.
Y al principio no entendía una palabra,
Pero el casete se sacudió, se sacudió seguro.
Inmediatamente cambié de disco con el rock and roll
Cypress Hill y Public Enemy tienen un par de álbumes.
Y se volvió mucho más importante que James Bond,
Stallone, Donkey Kong, más importante que Sarah Connor.
En el verano de ese año, marcó para siempre en metal,
Arranqué el parche de "Monovar" de mi mochila.
Lo que sucederá a continuación, entonces no se imagina.
Perdido en un bosque misterioso, un largo camino
Ella me llevó a alguna parte, sin dejar ninguna posibilidad.
Las estrellas se iluminaron y se apagaron en un rápido baile.
Vale la pena quedarse para ver qué pasa al final.
Detrás de Centr, aquí Slim rodó en uno.
Saqué pensamientos con pinzas de mi cabeza,
No canto en falsete, mis gatos están conmigo.
Con nosotros hay filas apretadas, sistemas tierra-aire,
Divido esta vida en tiras, en "antes" y "después".
Por calidad en la respuesta como un cocodrilo Lacoste,
Muzlo se agarra con un cable y nos arrastra hasta la isla.
Como Alicia a través del espejo, gafas metálicas
Aquí, en lugar de una cabeza, a menudo hay un balde limpio de pernos.
Una llama se encenderá de las chispas, el sol detrás de las casas,
A veces parpadeo sobre alguna línea.