| Пришла весна, и стало теплее на душе
| Ha llegado la primavera, y se ha vuelto más cálida en el alma.
|
| Большие сосульки на голову падают с крыши
| Grandes carámbanos en la cabeza caen del techo
|
| Постепенно тает снег и видны какашки
| La nieve se derrite gradualmente y la caca es visible
|
| Подснежников не видать среди грязной каши
| Las campanillas de invierno no se ven entre las gachas sucias.
|
| Фашики отмечают днюху Адольфа
| Los fascistas celebran el cumpleaños de Adolf
|
| Солнце лучами им припекает лысину только
| El sol solo hornea su cabeza calva con rayos
|
| Оперы жмуриков находят в лесных массивах
| Las óperas de ciegos se encuentran en zonas boscosas
|
| Непонятливый Василий стал жертвой насилия
| El incomprensible Vasily se convirtió en víctima de la violencia.
|
| Девочки все красивые, торчат соски
| Las chicas son todas hermosas, los pezones sobresalen.
|
| Проститутки в Химках не делают скидок и не дают в кредит
| Las prostitutas en Khimki no hacen descuentos y no prestan
|
| Хочется выбежать во двор и громко крикнуть,
| Quiero salir corriendo al patio y gritar fuerte,
|
| Но я не так воспитан
| Pero no me criaron de esa manera
|
| Весна — пора любви и орального секса
| La primavera es la época del amor y el sexo oral
|
| Это когда чуть-чуть приоткрыты в сердце дверцы
| Aquí es cuando las puertas están ligeramente entreabiertas en el corazón.
|
| Весна — пора блядства и нелепых оправданий
| La primavera es la época de las prostituciones y las excusas ridículas
|
| Ты дарил ей Swarovski, а её на троих расписали
| Le diste Swarovski, y la pintaron durante tres
|
| Грачи прилетают, и снова хочется жить,
| Vienen los grajos, y quiero volver a vivir,
|
| А не крошить ногами чей-то ебальник
| Y no aplastar con los pies al hijo de puta de alguien
|
| Поставить 20-е катки, если влезают
| Poner los 20 rodillos, si caben
|
| Из колонок звук как в Колонном зале
| Desde los parlantes el sonido es como en el Salón de las Columnas
|
| Скоро шашлык на костре, синий махач, дача,
| Pronto una barbacoa en el fuego, un makhach azul, una casa de campo,
|
| А пока 8-е марта, букеты, холод собачий
| Mientras tanto, 8 de marzo, ramos, perro frío
|
| На улице срач, опять джинсы запачкал
| En la calle srach, otra vez jeans sucios
|
| Ночью коты под окнами орали мрачно
| Por la noche, los gatos debajo de las ventanas gritaban melancólicamente.
|
| На площадке игра в мячик
| Juego de pelota en el patio de recreo
|
| Медведи из берлоги вылезают наружу после зимней спячки
| Los osos salen de la guarida después de la hibernación
|
| Солнце отражается в грязных лужах
| El sol se refleja en charcos sucios
|
| Весна греет душу, рядом тело греет подушку
| La primavera calienta el alma, junto al cuerpo calienta la almohada
|
| У кого-то май потушит опасные игрушки
| Puede sacar juguetes peligrosos para alguien
|
| Алюминиевые ложки, пропали иконы у бабушки
| Cucharas de aluminio, los íconos de la abuela desaparecieron
|
| Хлопаем в ладоши и снимаем варежки
| Aplaude y quítate los guantes
|
| Холода в ловушке, виден неба краешек
| El frío está atrapado, el borde del cielo es visible
|
| Пришла весна, вся тёплая такая
| Llegó la primavera, todo cálido
|
| Коту на солнышке греться по кайфу
| Un gato al sol para tomar el sol en lo alto.
|
| Надежды рождаются в мае, но бьются об кафель
| Las esperanzas nacen en mayo, pero golpean contra el azulejo
|
| Я на микрофоне в подвале
| Estoy en el micrófono en el sótano
|
| Пришла весна, вся тёплая такая
| Llegó la primavera, todo cálido
|
| Коту на солнышке греться по кайфу
| Un gato al sol para tomar el sol en lo alto.
|
| Надежды рождаются в мае, но бьются об кафель
| Las esperanzas nacen en mayo, pero golpean contra el azulejo
|
| Я радуюсь весне будто бы маленький
| Me regocijo en primavera como si fuera pequeño
|
| Пришла весна, вся тёплая такая
| Llegó la primavera, todo cálido
|
| Коту на солнышке греться по кайфу
| Un gato al sol para tomar el sol en lo alto.
|
| Надежды рождаются в мае, но бьются об кафель
| Las esperanzas nacen en mayo, pero golpean contra el azulejo
|
| Я на микрофоне в подвале
| Estoy en el micrófono en el sótano
|
| Пришла весна, вся тёплая такая
| Llegó la primavera, todo cálido
|
| Коту на солнышке греться по кайфу
| Un gato al sol para tomar el sol en lo alto.
|
| Надежды рождаются в мае, но бьются об кафель
| Las esperanzas nacen en mayo, pero golpean contra el azulejo
|
| Я радуюсь весне будто бы маленький | Me regocijo en primavera como si fuera pequeño |