Traducción de la letra de la canción Тоска 2 - SLIMUS, Ветл Удалых

Тоска 2 (original)

Ну чё, присядь, покатаемся
Или на танцах покувыркаемся
Будь тише, проказник.
Шальные сани на праздник
Мажоры на вряженных тазиках, нас ведёт азимут
Проверь, чё там в кассе, запасы на зиму
Всё на мази, самбисты на массе лазают
Мы крутимся вокруг ржавой оси
Они пробуют укусить, лавэ в карман моросит
По торс в мокасинах.
Здорова, ферзи!
Как сами?
Уж высох обсаженный Саня.
Краснеют глаза
Порошок в наказание
Эти пидоры доказали всё, что могли
Кому евро, а кому-то рубли
Журавли проплывали вдали
Пока есть — коли
Плакали фонари на фоне.
С Шуриком на балконе
Хуй там, наша яхта вряд ли потонет
Тлеет жизнь, садит поника, кило коки в плафоне
Она стонет в наклоне, сжимая ладонью
Убирая дороги в агонии, пустив корни в вагоне
Отец Николай на иконе
Объёбанным уйти на покой
Махнув близким рукой озябшей
Сгореть под солнцем палящим
Нахуй жить прошлым?
Живи настоящим
Пока мусора у хаты таращат
Они тихо выращивали и долбили
Скорбящие плюхи варили и брали на реал
Вдыхали эфир.
Небеса, словно зефир, растаяли
Зависимым хочется в рай, они слишком устали
Оставь их (нахуй)
Каждый ждёт свой срок и молчит как можно тише
Я в этих условиях выжил — такой закон
Законтаченный ствол
Лаве течёт и в сейфах на полках
Через границу тащить конфискат
Или всю жизнь таскать в носках
Мусора тебе продают, а потом закрывают
Для стукачей здесь особенный рай
Хули поделать — такая страна.
И у неё нет названия
Известный метод отдела дознания
Пальцы легко ломаются, когда пальцуешь напрасно
Всё поделено на зоны красные
И, в общем-то, ты хуй уйдёшь в отказ
Кто-то живёт на откатах, а кто-то на отходах
Кому здесь похуй на личную выгоду
Кому говна грузовик и хуёв два вагона
Дома мигали окнами.
Слышал, злое магнитное поле
Зависло над этим городом
То, что нас не убивает, нас ебёт
Нервы натянуты, как под грузом лебёдка
Плохо всех наёбывать и держать за лохов
Потом не брать трубки и не появляться дома
Удача, как мячик в водном поло
Скачет по волнам из рук в руки в чужие ворота
Очко сжалось, поубавилось гонора
3 жала наблюдало, как трёхглавый кондор
Кому-то не впервой ждать и смотреть на фото
Это не фоторобот на стекле ментовского Ford-а
В салоне хонды функция повтора
«Золотые купола» из колонок хрипят фоном
На снимках кто-то работает, медитирует на отдыхе
Кто-то налегке или после охоты на кабана
На палубе теплохода Или на пиджаке в центре города
Под окнами Белого дома
Не отсрочит икона визит к минотавру
Жадность режет душу ножовкой по металлу лови по ебалу
Паяльник — уже не модно, есть другие способы
Наиболее эффективный — труба от пылесоса
Даже робот Vector расколется
Где заныкан сундук с бабосами
На босу ногу мокасы, крошки мимо кассы.
Не влезай, опасно
Тут заводы переходят в лапы государства от лиц частных
Не подскажешь, который час?
Уже 12?
Ну что уставился?
Садись, поедем кататься!
Поехали кататься, блядь

Тоска 2 (traducción)

Bueno, siéntate, vamos a montar
O saltos mortales en el baile
Cállate, bromista.
Trineo loco para las vacaciones.
Mayores en cuencas cargadas, nos guiamos por azimut
Consulta lo que hay en taquilla, existencias para el invierno
Todo está en la pomada, los luchadores de sambo están escalando en la masa.
Giramos alrededor de un eje oxidado
Intentan morder, lavan lloviznas en tu bolsillo
En el torso en mocasines.
¡Hola, reinas!
¿Cómo estás?
El Sanya plantado ya se ha secado.
Los ojos se vuelven rojos
polvo para castigo
Estos maricas probaron todo lo que pudieron
¿Quién es el euro, y alguien es el rublo?
Las grullas se alejaron flotando
Mientras haya - cuando
Linternas llorando en el fondo.
Con Shurik en el balcón
Joder, es poco probable que nuestro yate se hunda.
Vida humeante, siembra caída, un kilo de coca en el techo
Ella gime en una inclinación, apretando su palma
Limpiando los caminos en agonía, echando raíces en el vagón
Padre Nicolás en el icono
Jodido hasta descansar
Agitando una mano helada a un ser querido
Arder bajo el sol abrasador
¿Qué tal vivir en el pasado?
Vive el presente
Mientras la basura está boquiabierta en la choza
Silenciosamente crecieron y ahuecaron
Las bazofias de luto cocinadas y tomadas de verdad
Inhala éter.
El cielo se derritió como malvaviscos
Los adictos quieren ir al cielo, están demasiado cansados
Déjalos (joder)
Todos esperan su hora y guardan silencio lo más silenciosamente posible.
Sobreviví en estas condiciones, tal ley.
barril terminado
Lave fluye en las cajas fuertes en los estantes
Llevar bienes confiscados a través de la frontera
O usa calcetines toda tu vida
La basura se vende a usted y luego se cierra.
Para los soplones aquí hay un paraíso especial
Qué diablos hacer - un país así.
Y ella no tiene nombre
Método conocido del departamento de interrogatorios.
Los dedos se rompen con facilidad al tocar en vano
Todo está dividido en zonas rojas.
Y, en general, tu pene entra en negación
Alguien vive de sobornos, y alguien de los desperdicios
¿A quién le importa un carajo la ganancia personal?
A quien le importa un camión y se folla a dos vagones
Casas parpadearon ventanas.
Escuché un campo magnético maligno
Se cernió sobre esta ciudad
Lo que no nos mata, nos jode
Los nervios están tensos, como un cabrestante bajo una carga
Es malo joder a todos y retenerlos por tontos
Entonces no cojas el teléfono y no aparezcas en casa
La suerte es como una pelota de waterpolo
Cabalga a través de las olas de mano en mano hacia las puertas de otras personas
El punto se ha encogido, la ambición ha disminuido
3 picaduras vieron al cóndor de tres cabezas
Alguien no es la primera vez que espera y mira la foto.
Esto no es un identikit en el cristal de un Cop Ford
Función de repetición del interior de Honda
Las "cúpulas doradas" de los altavoces resuenan de fondo
En las fotos, alguien está trabajando, meditando en vacaciones.
Alguien ligero o después de una cacería de jabalí
En la cubierta de un barco O en una chaqueta en el centro de la ciudad
Bajo las ventanas de la Casa Blanca
El icono no retrasará la visita al minotauro.
La codicia corta el alma con una sierra para metales, atrápalo a la mierda
El soldador ya no está de moda, hay otras formas
El más efectivo: una tubería de una aspiradora.
Incluso el robot Vector se romperá
¿Dónde está el cofre con babos?
Mocasines descalzos, migas más allá de la caja.
No entres, es peligroso.
Aquí las fábricas pasan a las garras del estado de particulares.
¿Puedes decirme qué hora es?
¿Ya tienes 12?
Bueno, ¿qué estás mirando?
¡Sube, vamos a dar un paseo!
Vamos a dar un paseo, maldita sea