Traducción de la letra de la canción IDKY - Slim Thug, XO

IDKY (original)

I don’t understand why the world so cold
World so cold
I’m still here trying to feed my baby
Baby ya
I’m just here trying to ensure that we make it
I can’t see why these niggas still hating
I guess cause the streets fucked up
Fucked up the streets fucked up
Yea the streets fucked up
Yah yah yea the streets fucked up
Fucked up fucked up
Yea the streets fucked up
Yea the streets fucked up
Yea ya ya
Eh I was born and raised in the USA
Where we see cops killing blacks on the news
Everyday and they do it like it’s ok
Like they know they going to get away
But I stop myself from thinking reckless
I just ignore it and pray
But I’m thinking is it ok
I should go against my mind
But you know me
I be acting crazy sometimes
Like how can how your brother of color
Talk to you like he your master
Or like how he watching black shit
Then just walk straight right past
I swear this world a disaster
I’m scared to see what’s next
People nowadays gets praised
For changing their sins
I just hope what you own now
Later on you won’t regret
We the land of the free be
Who you wanna be I guess
I don’t understand why the world so cold
World so cold
I’m still here trying to feed my baby
Baby ya
I’m just here trying to ensure that we make it
I can’t see why these niggas still hating
I guess cause the streets fucked up
Fucked up the streets fucked up
Yea the streets fucked up
Yah yah yea the streets fucked up
Fucked up fucked up
Yea the streets fucked up
Yea the streets fucked up
Yea ya ya
It’s hard to feel free when all my brothers in bars
Cause somebody that got caught said the dope was yours
Lord they giving my people life for a conspiracy charge
But they give a killer less to nat
Hate to see you rich and black
It’s crazy got me out here
Scared for my babies
Finally made it out the hood
But we still ain’t good I pray that all my people wake up
Squash all the hate up
Come together do better
Don’t settle go get your weight up
Only get one life to live do it right fill your plate up
Keep going until you see your dream when you wake up
It’s a long way up yea the streets fucked up
I know it get rough but fuck giving up
I don’t understand why the world so cold
World so cold
I’m still here trying to feed my baby
Baby ya
I’m just here trying to ensure that we make it
I can’t see why these niggas still hating
I guess cause the streets fucked up
Fucked up the streets fucked up
Yea the streets fucked up
Yah yah yea the streets fucked up
Fucked up fucked up
Yea the streets fucked up
Yea the streets fucked up
Yea ya ya

IDKY (traducción)

No entiendo por qué el mundo es tan frío
Mundo muy frío
Todavía estoy aquí tratando de alimentar a mi bebé
bebe ya
Solo estoy aquí tratando de asegurarme de que lo logremos.
No puedo ver por qué estos niggas todavía odian
Supongo que porque las calles están jodidas
Jodidas las calles jodidas
Sí, las calles jodieron
Yah yah si las calles jodieron
jodido jodido
Sí, las calles jodieron
Sí, las calles jodieron
Sí, sí, sí
Eh, nací y crecí en los EE. UU.
Donde vemos policías matando negros en las noticias
Todos los días y lo hacen como si estuviera bien
Como si supieran que se van a escapar
Pero me detengo de pensar imprudentemente
Solo lo ignoro y rezo
Pero estoy pensando si está bien
Debería ir en contra de mi mente
Pero usted me conoce
A veces actúo como un loco
Como como puede como tu hermano de color
hablarte como si fuera tu amo
O como él viendo mierda negra
Luego simplemente camine derecho pasando
Te juro que este mundo es un desastre
Tengo miedo de ver qué sigue
La gente hoy en día es elogiada
Por cambiar sus pecados
Solo espero lo que tienes ahora
Más tarde no te arrepentirás
Somos la tierra del ser libre
Quién quieres ser, supongo
No entiendo por qué el mundo es tan frío
Mundo muy frío
Todavía estoy aquí tratando de alimentar a mi bebé
bebe ya
Solo estoy aquí tratando de asegurarme de que lo logremos.
No puedo ver por qué estos niggas todavía odian
Supongo que porque las calles están jodidas
Jodidas las calles jodidas
Sí, las calles jodieron
Yah yah si las calles jodieron
jodido jodido
Sí, las calles jodieron
Sí, las calles jodieron
Sí, sí, sí
Es difícil sentirse libre cuando todos mis hermanos en los bares
Porque alguien que fue atrapado dijo que la droga era tuya
Señor, están dando vida a mi pueblo por un cargo de conspiración
Pero le dan un asesino menos a nat
Odio verte rico y negro
Es una locura que me haya traído aquí
Miedo por mis bebés
Finalmente logró salir del capó
Pero todavía no estamos bien, rezo para que toda mi gente se despierte
Aplasta todo el odio
Ven juntos a hacer mejor
No te conformes ve a subir de peso
Solo consigue una vida para vivir, hazlo bien, llena tu plato
Sigue adelante hasta que veas tu sueño cuando despiertes
Es un largo camino hacia arriba, sí, las calles están jodidas
Sé que se pone duro, pero a la mierda rendirse
No entiendo por qué el mundo es tan frío
Mundo muy frío
Todavía estoy aquí tratando de alimentar a mi bebé
bebe ya
Solo estoy aquí tratando de asegurarme de que lo logremos.
No puedo ver por qué estos niggas todavía odian
Supongo que porque las calles están jodidas
Jodidas las calles jodidas
Sí, las calles jodieron
Yah yah si las calles jodieron
jodido jodido
Sí, las calles jodieron
Sí, las calles jodieron
Sí, sí, sí