Traducción de la letra de la canción Узоры - SLIMUS

Узоры (original)

Мы рисуем узоры.
Мы рисуем узоры.
Ты все ждешь от меня новостей,
Расстилая постель, только я уже здесь.
Под дождем не меняют гостей на безделье,
А дел у нас - степь, как и везде.
Так и весь день.
Сколько таких в календарном листе,
Из наших из тех, точно таких же,
Как этот, что на высоте.
По красоте!
Москва -
Винный погреб в бутылках и пробках.
Строят пылких из робких.
Пружина с сюрпризом призвана
Вызвать джинов из юбок коротких.
На спор, ты киса -
Паспорт и виза сразу в коробке.
Ну давай, потанцуй, исполни лису,
Ты ведь знаешь все норы на город.
Престол не в лесу,
Тебе платье настолько к лицу,
Долетать им на стол да и в суп.
Мы рисуем узоры.
Линии жизни, линии тел, что расскажут узоры.
Просто рисуем друг друга, как молнию Зорро.
Не открывая, закинули прочь этот Ящик Пандоры -
И теперь, между нами лишь ночь и безмолвия шорох.
Линии жизни, линии тел, что расскажут узоры.
Просто рисуем друг друга, как молнию Зорро.
Не открывая, закинули прочь этот Ящик Пандоры -
И теперь, между нами лишь ночь и безмолвия шорох.
Нецензурные споры,
Абсурдные вздоры оставим снаружи.
Когда утро накроет наш город,
Ныряя сквозь шторы - я буду разбужен.
Мы-то тут здешние, -
Рады хорошим раскладам.
В том городе, где еще
Будучи пешим прохожим
Тебя в одеяло не прятал.
Линии жизни, линии тел, что расскажут узоры.
Просто рисуем друг друга, как молнию Зорро.
Не открывая, закинули прочь этот Ящик Пандоры -
И теперь, между нами лишь ночь и безмолвия шорох.
Линии жизни, линии тел, что расскажут узоры.
Просто рисуем друг друга, как молнию Зорро.
Не открывая, закинули прочь этот Ящик Пандоры -
И теперь, между нами лишь ночь и безмолвия шорох.

(traducción)

Dibujamos patrones.
Dibujamos patrones.
Estás esperando noticias mías,
Haciendo la cama, solo que ya estoy aquí.
Bajo la lluvia, no cambian huéspedes por ociosidad,
Y nuestros asuntos son la estepa, como en otros lugares.
Así es todo el día.
¿Cuántos de estos hay en la hoja del calendario,
De los nuestros de esos exactamente iguales
Como este, que está arriba.
¡Por belleza!
Moscú -
Vinoteca en botellas y corchos.
Construyen lo ardiente de lo tímido.
Primavera con una sorpresa llamada
Invoca genios de faldas cortas.
En una apuesta, gatito...
Pasaporte y visa inmediatamente en la caja.
Vamos, baila, realiza el zorro,
Conoces todos los agujeros de la ciudad.
El trono no está en el bosque,
te sienta muy bien el vestido
Llévelos a la mesa y a la sopa.
Dibujamos patrones.
Líneas de vida, líneas de cuerpos, qué patrones dirán.
Simplemente nos atraemos como el rayo del Zorro.
Sin abrir, tiraron esta Caja de Pandora -
Y ahora, entre nosotros sólo la noche y el silencio del susurro.
Líneas de vida, líneas de cuerpos, qué patrones dirán.
Simplemente nos atraemos como el rayo del Zorro.
Sin abrir, tiraron esta Caja de Pandora -
Y ahora, entre nosotros sólo la noche y el silencio del susurro.
disputas obscenas,
Dejemos las tonterías absurdas afuera.
Cuando la mañana cubra nuestra ciudad
Buceando a través de las cortinas, me despertarán.
Estamos aquí,
Estamos contentos con buenos arreglos.
En la ciudad donde más
ser un caminante
No te escondí en una manta.
Líneas de vida, líneas de cuerpos, qué patrones dirán.
Simplemente nos atraemos como el rayo del Zorro.
Sin abrir, tiraron esta Caja de Pandora -
Y ahora, entre nosotros sólo la noche y el silencio del susurro.
Líneas de vida, líneas de cuerpos, qué patrones dirán.
Simplemente nos atraemos como el rayo del Zorro.
Sin abrir, tiraron esta Caja de Pandora -
Y ahora, entre nosotros sólo la noche y el silencio del susurro.