
Fecha de emisión: 25.10.2018
Etiqueta de registro: Island Def Jam
Idioma de la canción: Francés
Petit pays(original) |
Si un jour à cause de la folie |
Si un jour à cause de la folie des hommes |
Si un jour à cause de la folie des hommes, je venais à te quitter douce France |
Je venais à te quitter, douce France |
Si un jour à cause de la folie des hommes, je venais à te quitter, douce France, |
voilà ce que je te dirais |
Voilà |
Voilà, ce que je te dirais douce France |
Si un jour, à cause |
Si un jour, à cause de la folie, des hommes |
La folie des hommes |
Si un jour je venais à te quitter, voilà ce que je te dirais douce France |
Comme tu me manques, petit pays |
Comme tu me manques |
Comme elles me manquent, nos douces nuits |
Comme elles me manquent |
Comme j’ai eu mal, petit pays |
Comme j’ai eu mal |
De n’plus t’entendre, mon vieil ami |
De n’plus t’entendre |
À mon pays |
À ma famille |
À mes amis |
Comme j’ai mal, ici |
À mon pays |
À ma famille |
À mes amis |
Comme j’ai mal, ici |
Comme tu me manques, mon modèle |
Comme tu me manques |
Je chante pour toi cette ritournelle |
Comme ça me manque |
Comme j’ai eu mal, mon héritage |
Comme j’ai eu mal |
Comme j’ai pleuré sur mon nuage |
Comme j’ai pleuré |
À mon pays |
À ma famille |
À mes amis |
Comme j’ai mal, ici |
À mon pays |
À ma famille |
À mes amis |
Comme j’ai mal, ici |
Comme je t’aime, petit pays |
Comme je t’aime |
Toi et nos mères qui chantent la vie |
Comme je vous aime |
Comme tu me manques, petit pays |
Comme tu me manques |
Toi et nos enfants qui dansent la vie |
Comme ça me manque |
Ahhhh |
Mon pays |
(traducción) |
Si un día por locura |
Si un día por la locura de los hombres |
Si un día por la locura de los hombres te dejara, dulce Francia |
Venía a dejarte, dulce Francia |
Si un día por la locura de los hombres te dejara, dulce Francia, |
esto es lo que te diría |
Listo |
Esto es lo que te diría, dulce Francia. |
Si un día, porque |
Si un día, por locura, los hombres |
La locura de los hombres |
Si un día te dejara, esto es lo que te diría, dulce Francia. |
Como te extraño paisito |
Como me extrañas |
Como extraño nuestras dulces noches |
como los extraño |
Como me duele país pequeño |
como me duele |
Ya no escucharte mi viejo amigo |
para no escucharte mas |
A mi país |
A mi familia |
A mis amigos |
como duele aqui |
A mi país |
A mi familia |
A mis amigos |
como duele aqui |
Como te extraño mi modelo a seguir |
Como me extrañas |
te canto este estribillo |
como lo extraño |
Como me duele mi legado |
como me duele |
Como lloré en mi nube |
como llore |
A mi país |
A mi familia |
A mis amigos |
como duele aqui |
A mi país |
A mi familia |
A mis amigos |
como duele aqui |
Como te quiero paisito |
Como te amo |
Tú y nuestras madres que cantan a la vida |
Cómo te amo |
Como te extraño paisito |
Como me extrañas |
Tu y nuestros hijos bailando por la vida |
como lo extraño |
Ahhhh |
Mi país |
Nombre | Año |
---|---|
Belle ft. Dadju, Slimane | 2021 |
Coeur de pierre | 2021 |
A la vie ft. Slimane, Amel Bent | 2021 |
Ça va ça vient ft. Slimane | 2021 |
Je te le donne ft. Slimane | 2020 |
XY ft. Slimane | 2021 |
Fais comme ça ft. Slimane, Kendji Girac | 2021 |
Viens on s’aime | 2018 |
Show Me Love | 2010 |
Avant toi ft. Slimane | 2021 |
Hasta la vista ft. Slimane, GIMS | 2021 |
J'en suis là | 2018 |
À fleur de toi | 2016 |
Bella ciao ft. Dadju, GIMS, Slimane | 2019 |
A fleur de toi ft. Slimane | 2021 |
Abîmée ft. Léa Castel | 2017 |
Le temps ft. Slimane | 2021 |
Le grand-père | 2016 |
Nous deux | 2018 |
Le vide | 2016 |