Traducción de la letra de la canción Been Thru - Slimmy B, Mozzy, Lil Yee

Been Thru (original)

My nig
You ain’t really seen what I seen
Been thru
Been thru, yeah, aye
Nigga, you ain’t been thru what I been thru
You ain’t seen what I seen
These’s so many ups and downs, ups and downs
Make it hard to intervene
My nigga, you ain’t been thru what I been thru
You ain’t seen what I seen
These’s so many ups and downs, ups and downs
Make it hard to intervene
My nigga, you ain’t been thru
I went thru and I’ve been thru it, I love the struggle
I came from nothing I was hustlin' for 50 bundles
Sacrifices slimey but I’ll never crumble
I got my family like no other, better know I love them
I’m from the jungle, where progression ain’t the way of life
ask my partner, «Can I stay the night?»
Pops writin' from the pen, tryin' to make it right
He was absent in my life and I ain’t take it light
Wake up, peekin' out the curtains, had a night
We did our dougie with the blamy ‘fore we made a right
The last time I seen my brother, the judge gave him life (huh?)
The last time I seen my brother, the judge gave him life
I had to say it twice, makin' sure you comprehend
I lost so many in this world, never call it in
My young paralyzed, he’ll never walk again
Thankful he still here, that’s all he’s given
Nigga, you ain’t been thru what I been thru
You ain’t seen what I seen
These’s so many ups and downs, ups and downs
Make it hard to intervene
My nigga, you ain’t been thru what I been thru
You ain’t seen what I seen
These’s so many ups and downs, ups and downs
Make it hard to intervene
My nigga, you ain’t been thru
Never sent them shots low, headshot
Have his momma cryin', «Where did his top go?»
They preyin' on my downfall, hatin' niggas die slow
House lick, was fuckin' up the safe until the lock broke
As a youngin', all this pain, I had no shoulder to cry on
Stick on everybody, we the wrong niggas to slide on
Fight the fight, this week, we been in three different time zones
VVS diamonds, Birdman, get your shine on
Throw another charge on, brodie, now that nigga’s bail raised
I was yellin' «Free G», now that little nigga’s bail made
These nigga ain’t real, see them fakes thru these Cazal frames
And until you lose a loved one, you niggas ain’t felt pain
I ain’t checkin' shit but chips, all these hoes fair game
When I slide Glocks out, bounce out, bare face
Bitches get it too, get on they wig like some hair spray
SOB and Hell Gang, and bodies when them shells rang
Nigga
Nigga, you ain’t been thru what I been thru
You ain’t seen what I seen
These’s so many ups and downs, ups and downs
Make it hard to intervene
My nigga, you ain’t been thru what I been thru
You ain’t seen what I seen
These’s so many ups and downs, ups and downs
Make it hard to intervene
My nigga, you ain’t been thru

(traducción)

mi noche
Realmente no has visto lo que yo vi
pasado
He pasado, sí, sí
Nigga, no has pasado por lo que yo he pasado
No has visto lo que yo vi
Estos son tantos altibajos, altibajos
Hacer que sea difícil intervenir
Mi negro, no has pasado por lo que yo he pasado
No has visto lo que yo vi
Estos son tantos altibajos, altibajos
Hacer que sea difícil intervenir
Mi negro, no has pasado
Pasé y lo he pasado, me encanta la lucha
Vine de la nada, estaba presionando por 50 paquetes
Sacrifica baboso pero nunca me derrumbaré
Tengo a mi familia como ninguna otra, mejor sé que los amo
Soy de la jungla, donde la progresión no es la forma de vida
preguntarle a mi pareja, «¿Puedo quedarme a pasar la noche?»
Aparece escribiendo desde el bolígrafo, tratando de hacerlo bien
Él estaba ausente en mi vida y no lo tomo a la ligera
Despierta, asomándote por las cortinas, pasé una noche
Hicimos nuestro dougie con la culpa antes de que hiciéramos un derecho
La última vez que vi a mi hermano, el juez le dio vida (¿eh?)
La última vez que vi a mi hermano, el juez le dio vida.
Tuve que decirlo dos veces, asegurándome de que comprendiera
Perdí tantos en este mundo, nunca lo llames
Mi joven paralizado, nunca volverá a caminar
Agradecido de que todavía esté aquí, eso es todo lo que ha dado.
Nigga, no has pasado por lo que yo he pasado
No has visto lo que yo vi
Estos son tantos altibajos, altibajos
Hacer que sea difícil intervenir
Mi negro, no has pasado por lo que yo he pasado
No has visto lo que yo vi
Estos son tantos altibajos, altibajos
Hacer que sea difícil intervenir
Mi negro, no has pasado
Nunca les envié tiros bajos, tiros en la cabeza
Haz que su mamá llore, "¿A dónde se fue su blusa?"
Se aprovechan de mi caída, los niggas que odian mueren lentamente
House lick, estaba jodiendo la caja fuerte hasta que se rompió la cerradura
Cuando era joven, todo este dolor, no tenía un hombro para llorar
Quédate con todos, somos los niggas equivocados para deslizarnos
Pelea la pelea, esta semana estuvimos en tres zonas horarias diferentes
Diamantes VVS, Birdman, consigue tu brillo
Lanza otro cargo, brodie, ahora que la fianza de nigga aumentó
Estaba gritando "Free G", ahora que la fianza de ese pequeño negro se hizo
Estos nigga no son reales, míralos falsos a través de estos marcos de Cazal
Y hasta que pierdas a un ser querido, niggas no has sentido dolor
No estoy revisando nada más que papas fritas, todas estas azadas son un juego limpio
Cuando deslizo Glocks, rebota, cara descubierta
Las perras también lo entienden, pónganse la peluca como un spray para el cabello
SOB y Hell Gang, y cuerpos cuando sonaron los proyectiles
negro
Nigga, no has pasado por lo que yo he pasado
No has visto lo que yo vi
Estos son tantos altibajos, altibajos
Hacer que sea difícil intervenir
Mi negro, no has pasado por lo que yo he pasado
No has visto lo que yo vi
Estos son tantos altibajos, altibajos
Hacer que sea difícil intervenir
Mi negro, no has pasado