Traducción de la letra de la canción Аврора - SLIMUS

Аврора (original)

Е!
Окурки вниз летели с этажей, шипели в лужах
Стало теплее, нам весна снова голову кружит
Если продать мечту, что у тебя останется?
Под вой сирен и лай собак снова станцуем танец
И может я засранец для кого-то
Но я братишкой быть не обещал кому угодно
Это тот самый звук, тот самый город
Что в сердце навтыкает золотых иголок
Страна проснётся звоном куполов и скрипом шконок
Сняла шорты, крутит доллар, кровь из носа, Coca-Cola
По красным коридорам пьяные и молодые
По острию Spyderco, будто пятками босыми
Будто пятками босыми... (Будто пятками босыми...)
Нас алмазами небо засыпет!
Пускай грохочут басы, чтобы по красоте
Мы жгли напалмом жизнь в этой вечной мерзлоте
Горим как пара свечек с ней на клетчатой тахте
Её хрупкие плечи в неоне дискотек (в неоне)
Её хрупкие плечи в неоне дискотек
Это стрельнёт как крейсер Аврора
Как крейсер Аврора (Как крейсер Аврора)
Стрельнём как крейсер Аврора
Как крейсер Аврора
Как крейсер Аврора (это стрельнёт)
Это стрельнёт как крейсер Аврора
Как крейсер Аврора (Как крейсер Аврора)
Стрельнём как крейсер Аврора
Как крейсер Аврора
Как крейсер Аврора (это стрельнёт)
Как крейсер Аврора (что?)
Как крейсер Аврора (крейсер Аврора)

Аврора (traducción)

¡MI!
Las colillas de cigarrillos volaron desde los pisos, silbaron en charcos
Se ha vuelto más cálido, la primavera nos vuelve a dar vueltas en la cabeza.
Si vendes tu sueño, ¿qué te queda?
Bajo el aullido de las sirenas y el ladrido de los perros, volveremos a bailar
Y tal vez soy un imbécil para alguien
Pero no prometí ser hermano de nadie.
Este es el mismo sonido, la misma ciudad
Lo que clava agujas de oro en el corazón
El país despertará con el sonido de las cúpulas y el crujido de los bastidores
Se quitó los pantalones cortos, gira el dólar, sangrado nasal, Coca-Cola
Por los pasillos rojos borracho y joven
Al borde de Spyderco, como tacones desnudos
Como tacones desnudos... (Como tacones desnudos...)
¡El cielo nos llenará de diamantes!
Que retumbe el bajo para que por belleza
Quemamos la vida con napalm en este permafrost
Ardemos como un par de velas con ella en una otomana a cuadros
Sus frágiles hombros en neón disco (neón)
Sus frágiles hombros en el neón de las discotecas
Disparará como el crucero Aurora
Como un crucero Aurora (Como un crucero Aurora)
Disparemos como el crucero Aurora
Como el crucero Aurora
Como el crucero Aurora (va a disparar)
Disparará como el crucero Aurora
Como un crucero Aurora (Como un crucero Aurora)
Disparemos como el crucero Aurora
Como el crucero Aurora
Como el crucero Aurora (va a disparar)
Como un crucero Aurora (¿qué?)
Como una aurora de crucero (aurora de crucero)