Traducción de la letra de la canción Capital - SLIMUS

Capital (original)

Как много в тебе всего, как много в тебе всего
На твоём фоне те другие вызовут в 5 секунд зевок
Ты актриса та ещё, но ты сама и есть кино
Наша дорога с тобой не прямая, как школьный коридор
Время кап-кап, а ты всё манишь капканами
Шпилишь правила.
Галя, пакуй чемоданы
Спилишь сук, все их суммы до нулей округлишь
Тебе виднее, кому в люксе Ritz-а падать вниз
Смотришь и молчишь пёстрая, резкая, разная
Никого не простила, никому не верила на слово
Перезвоны куполов, сирены, лай собак
Лампы мигалок, на землю бланты — это блантопад
Кто-то на запpавке чешет про цены на топливо
Кто-то запpавился бутылкой из винного погреба
Не подняться на метле над пылью Хогвартса
Решит сумка в салоне на паpковке торгового комплекса
Азимутзвук фирма!
Я тут падал и ронял, Вадик хочет капитал
Дима хочет капитал, я с подлодки на бал
Я тут падал и ронял, Вадик хочет капитал
Я с подлодки на бал, Я б Москву короновал
Я тут падал и ронял, Вадик хочет капитал
Дима хочет капитал, я с подлодки на бал
Я тут падал и ронял, Вадик хочет капитал
Я с подлодки на бал, Я б Москву короновал
Привет мечтанувшим о космосе
Привет всем петрушкам на ботоксе
Привет всем своим в этом городе
Алё, бля, москали на проводе!
Гоpдые лица студентов в салоне б/ушного кpузеpа
Там в баpдачке от пpошлых хозяев диски Кpуга и Scooter-а
Под утро у клуба выхватит плотно чей-то заряженный сын
Гоpод как шведский стол, что не насытит каждого, кто типа не ссыт
Проспекты уносят людей за 3-е кольцо, как молнии Зевса
И Новый Арбат влетает стрелой в центp огромного сердца
Тут можно расстаться с одной и этой же ночью забраться на новую
Можно уснуть наяву или гнать сонным по неспавшему Мордору
Кто был за секунду от края
Тот не потратит минуты зря
В своей конуре сгорая
Мы все мечтаем о лучших днях
Всё так же свет несу в лабиринты
Но я всё так же сам по себе
На этих бешеных скачках, братишка
Надо покрепче держаться в седле
Я тут падал и ронял, Вадик хочет капитал
Дима хочет капитал, я с подлодки на бал
Я тут падал и ронял, Вадик хочет капитал
Я с подлодки на бал, Я б Москву короновал
Я тут падал и ронял, Вадик хочет капитал
Дима хочет капитал, я с подлодки на бал
Я тут падал и ронял, Вадик хочет капитал
Я с подлодки на бал, Я б Москву короновал
Капитал... Капитал... Капитал... Капитал...
Капитал... Капитал... Капитал... Капитал...

(traducción)

Cuanto hay en ti, cuanto hay en ti
Contra tu fondo, esos otros provocarán un bostezo en 5 segundos.
Eres una actriz, pero tú misma eres una película.
Nuestro camino contigo no es recto, como el pasillo de una escuela
Tiempo de goteo, y todavía llamas con trampas
Arruinas las reglas.
Galya, empaca tus maletas
Corta las ramas, redondea todas sus sumas a cero
Tú sabes mejor quién caerá en la suite del Ritz
Te ves y callas abigarrado, nítido, diferente
No perdonó a nadie, no confió en la palabra de nadie.
Domo campanadas, sirenas, perros ladrando
Luces intermitentes, objetos contundentes en el suelo: esta es una caída contundente
Alguien en la gasolinera rasca sobre los precios del combustible
Alguien se llenó con una botella de la bodega
No te subas a una escoba sobre el polvo de Hogwarts
La bolsa se decidirá en el salón del estacionamiento del complejo comercial.
Firma Azimutzvuk!
Me caí y caí aquí, Vadik quiere capital
Dima quiere capital, yo soy del submarino a la pelota
Me caí y caí aquí, Vadik quiere capital
Soy del submarino a la pelota, coronaría a Moscú
Me caí y caí aquí, Vadik quiere capital
Dima quiere capital, yo soy del submarino a la pelota
Me caí y caí aquí, Vadik quiere capital
Soy del submarino a la pelota, coronaría a Moscú
Hola soñadores del espacio
Hola a todos los perejil en Botox
hola a todos en esta ciudad
¡Hola, joder, moscovitas en el cable!
Caras orgullosas de estudiantes en la cabina de un orejera usada
Allí, en la guantera de los anteriores dueños, los discos del Circle y del Scooter
Por la mañana, el hijo acusado de alguien saldrá del club.
La ciudad es como una mezcla heterogénea que no satisfará a todos los que no les gusta mear.
Las avenidas llevan a la gente más allá del 3er anillo como los relámpagos de Zeus
Y Novy Arbat vuela como una flecha hacia el centro de un gran corazón.
Aquí puedes separarte de una misma noche para escalar una nueva
Puedes quedarte dormido en la realidad o conducir somnoliento a través del insomne ​​Mordor.
Quien estuvo a un segundo del borde
Él no perderá un minuto
Ardiendo en mi perrera
Todos soñamos con días mejores
De todos modos, traigo luz a los laberintos.
Pero todavía estoy solo
En estas carreras locas, hermano
Tengo que agarrarme fuerte en la silla de montar
Me caí y caí aquí, Vadik quiere capital
Dima quiere capital, yo soy del submarino a la pelota
Me caí y caí aquí, Vadik quiere capital
Soy del submarino a la pelota, coronaría a Moscú
Me caí y caí aquí, Vadik quiere capital
Dima quiere capital, yo soy del submarino a la pelota
Me caí y caí aquí, Vadik quiere capital
Soy del submarino a la pelota, coronaría a Moscú
Capital... Capital... Capital... Capital...
Capital... Capital... Capital... Capital...