Traducción de la letra de la canción Холмы - SLIMUS

Холмы (original)

Мне по-любому надо знать, откуда ветер дует,
Как Микки Рурку в моём любимом фильме «Пулёя».
И когда настанет время — нас упакуют,
Ты аккуратней свою жопу тут паркуй, братуля.
Потревожу ваш осиный улей под плотную битулю.
Утром — деньги, вечером — стулья.
Чисто нырнули на бумере с плавником окульим,
Это дерьмо кусает зубами питбуля.
Вы как-то быстро переобули ласты, гуси,
Чтобы быть в тусе, но за вас тут в курсе.
И пока во Fruity Loops’е я клею гусли,
Вряд ли эти улицы качнутся твоим рэпом грустным.
Под наши треки танцуют *уки с пятым бюстом,
X5-ый залетает во дворы на Профсоюзной.
Под белый блюз уносит серебристый кузов,
Живем, как по сценарию Марио Пьюзо.
Я будто бы сплю, но лежу вертикально,
Крыша подтекает в режиме ожидания.
Кто-то с кредитами и Навальным,
Кто-то с бандитами и ментами.
Вы как страну прое*али?
Припев:
Это — тот самый город на семи холмах!
Это качает ночью, где-то во дворах.
Это — бабло, дороги, менты, братва;
Это золотом сияют купола.
Это — тот самый город на семи холмах!
Это качает ночью, где-то во дворах.
Это — бабло, дороги, менты, братва;
Это золотом сияют купола.
Мы изменяли сознание, открывая новое.
Я помню она гладила рукою мою голову.
На заднем сидении в ушатанной Волге —
Мы друг друга хотели, будто дикие волки.
Тут, — долгие ночи, холодной зимой
Прём серой толпой, но все по одиночке.
Прилип щекой к грязному стеклу в экспрессе,
Собака Лесси не учует что в кейсе.
Замучу песен, сделаю бабла на детях.
Ваше ночное ток-шоу — барыге в пакетике.
Себя продаст чемпионка по легкой атлетике,
Ломаясь недолго в чулках из синтетики.
Центр втроём.
Ну да, было красиво.
Я твой район забодрю одним тейком с мобилы.
Всё изменилось, но, но пока конца не видно
И мне бы было проще в маске как у Мэдлиба в клипах.
Ровный ритм, накрутил фильтр,
Голова под ноль побрита.
Осень, теплый свитер.
Того, что позади я вряд ли буду стыдиться,
Как ни крути, но тут заново нам не родиться.
Припев:
Это — тот самый город на семи холмах!
Это качает ночью, где-то во дворах.
Это — бабло, дороги, менты, братва;
Это золотом сияют купола.
Это — тот самый город на семи холмах!
Это качает ночью, где-то во дворах.
Это — бабло, дороги, менты, братва;
Это золотом сияют купола.

(traducción)

De todos modos, necesito saber de qué manera sopla el viento.
Como Mickey Rourke en mi película favorita, Bullet.
Y cuando llegue el momento, estaremos empacados,
Será mejor que estaciones tu trasero aquí, hermano.
Perturbaré tu colmena de avispas bajo una densa bitula.
Dinero por la mañana, sillas por la tarde.
Nos sumergimos limpiamente en un boomer con una aleta oculta,
Esta mierda muerde con dientes de pitbull.
De alguna manera cambiaste rápidamente tus aletas, gansos,
Para estar en la fiesta, pero aquí para ti en el saber.
Y mientras en Fruity Loops pego el arpa,
Es poco probable que estas calles se balanceen con tu triste rap.
Bajo nuestras pistas bailando *uki con el quinto busto,
X5 vuela hacia los patios de Profsoyuznaya.
Bajo los azules blancos se lleva el cuerpo de plata,
Vivimos según el escenario de Mario Puzo.
Parezco estar durmiendo, pero me acuesto en posición vertical,
El techo gotea en modo de espera.
Alguien con préstamos y Navalny,
Alguien con bandidos y policías.
¿Cómo jodiste al país?
Coro:
¡Esta es la misma ciudad sobre siete colinas!
Bombea de noche, en algún lugar de los patios.
Esto es botín, caminos, policías, muchachos;
Son las cúpulas doradas las que brillan.
¡Esta es la misma ciudad sobre siete colinas!
Bombea de noche, en algún lugar de los patios.
Esto es botín, caminos, policías, muchachos;
Son las cúpulas doradas las que brillan.
Cambiamos nuestra conciencia al descubrir algo nuevo.
Recuerdo que me acarició la cabeza con la mano.
En el asiento trasero del Volga en mal estado -
Nos queríamos como lobos salvajes.
Aquí, largas noches, frío invierno
Vamos en una multitud gris, pero solos.
Pegando la mejilla al cristal sucio del expreso,
El perro de Lassie no aprende lo que hay en el estuche.
Torturaré canciones, haré dinero con los niños.
Su programa de entrevistas nocturno es un empujador en una bolsa.
Una campeona de atletismo se venderá a sí misma,
Rompiendo por un corto tiempo en medias sintéticas.
Centro para tres.
Bueno, sí, fue hermoso.
Alegraré tu distrito con una toma desde el móvil.
Todo ha cambiado, pero, pero el final aún no está a la vista.
Y sería más fácil para mí en una máscara como Madlib en clips.
Ritmo suave, encendido el filtro,
Cabeza rapada a cero.
Otoño, suéter cálido.
De lo que hay detrás, es poco probable que me avergüence,
Nos guste o no, aquí no naceremos de nuevo.
Coro:
¡Esta es la misma ciudad sobre siete colinas!
Bombea de noche, en algún lugar de los patios.
Esto es botín, caminos, policías, muchachos;
Son las cúpulas doradas las que brillan.
¡Esta es la misma ciudad sobre siete colinas!
Bombea de noche, en algún lugar de los patios.
Esto es botín, caminos, policías, muchachos;
Son las cúpulas doradas las que brillan.