Traducción de la letra de la canción Опасно - SLIMUS

Опасно (original)

А!
Е!
Это опасно, это-это ЮЗАО
Это опасно, это-это опасно
Это опасно, это-это опасно
Руки в ноги, ноги в тапки
В голове города карта
Тут все мы частицы
И нас разгоняет огромный адронный коллайдер
Boom!
Под тречок о любви
Глажу утюгом рубли
Жду пока мой район Москвы
Превратят в ночи в НЛО фонари
Тропы пройдя, рухну в логове
Снова заря, круг над блоками
Чтобы жевать свой тульский пряник
Я буду стрелять как Тульский Токарев
Каменных плит лабиринт
Под усеянный рифмами бит
Сотри свои каблуки
Как стирают колени от вспышки любви
Бьётся сердце в груди
Всё просто, как ACAB
Ты спросишь как мои деньки
Я спрошу тебя: «Эй, где мои деньги?»
Мы все летим вперед
Есть «бизнес» и есть «эконом»
У всех есть минусы-плюсы
Но плюс на минус — это ноль
Так что тряси головой (тряси)
Под аккорды тряси головой (давай)
Вишни снимать успевая с тортов
Ведь утро будет навряд ли добрым
Утро будет навряд ли бодрым
Так утромбуй эти катакомбы
Звуки будят кварталы сонные
Пройдя сквозь стены как радиоволны
Эй!
Белое платье порвано
На чужой хате в уборной.
Жми на «play»
Врезаемся в головы, у тусы простая формула — рейв (рейв)
Так, без повода
Наплевать на знаки спидометра
Даже самым молодым не угнаться
За поступью вроде бы старого города

(traducción)

¡PERO!
¡MI!
Es peligroso, es-es SWAO
Es peligroso, es-es peligroso
Es peligroso, es-es peligroso
Manos a los pies, pies a las zapatillas
En el mapa principal de la ciudad
Aquí todos somos partículas
Y somos acelerados por un enorme colisionador de hadrones
¡Auge!
Bajo la pista sobre el amor
Plancho rublos
Esperando mi distrito de Moscú
Convierte las noches en luces OVNI
Habiendo pasado los caminos, me derrumbaré en la guarida.
Amanece de nuevo, circula sobre los bloques
Para masticar tu pan de jengibre de Tula
Dispararé como Tula Tokarev
Laberinto de losas de piedra
Debajo del ritmo lleno de rimas
Límpiate los talones
Cómo lavar tus rodillas de un destello de amor.
El corazón late en el pecho
Todo es tan simple como ACAB
Preguntas cómo son mis días
Te preguntaré, "Oye, ¿dónde está mi dinero?"
Todos volamos hacia adelante
Hay "negocio" y hay "economía"
Todo el mundo tiene pros y contras.
Pero más y menos es cero
Así que sacude la cabeza (sacude)
Mueve la cabeza con los acordes (vamos)
Quitando cerezas de los pasteles
Después de todo, la mañana difícilmente será buena.
La mañana no será brillante
Así que por la mañana boya estas catacumbas
Los sonidos despiertan los cuartos dormidos
Atravesando paredes como ondas de radio
¡Oye!
El vestido blanco está roto.
En la cabaña de otra persona en el baño.
Haga clic en "jugar"
Golpeamos cabezas, la fiesta tiene una fórmula simple - rave (rave)
si, sin razon
No te preocupes por las señales del velocímetro
Incluso los más jóvenes no pueden seguir el ritmo
Detrás de los pasos de lo que parece ser la ciudad vieja