| I'm out! | ¡Estoy fuera! |
| Я в андеграунд, пока!
| Estoy en el subsuelo, ¡adiós!
|
| По коридорам подвала в резиновых сапогах
| Por los pasillos del sótano en botas de goma
|
| Это не ада врата, это наш sound, братан
| Esta no es la puerta del infierno, este es nuestro sonido, hermano
|
| В голове с тараканами спрятаны провода
| Los cables están escondidos en la cabeza con cucarachas.
|
| Танцульки под барабан в руках с органом
| Baila al son del tambor en manos del órgano
|
| Пока сверху лапа тянется в наш карман
| Mientras desde arriba la pata llega a nuestro bolsillo
|
| Надежду во дворах снова съедает туман
| La esperanza en los patios es nuevamente devorada por la niebla
|
| Оседаем звуком на уши, будто пыль урановая
| Nos conformamos con el sonido en nuestros oídos, como el polvo de uranio
|
| Меня рэп не обламывал, но обламывал маму
| El rap no me rompió, pero rompió a mi madre
|
| Борцов под винтом заламывали на пол
| Los luchadores bajo la hélice fueron obligados a caer al suelo.
|
| На бит наматывал капу, писал квадратами
| Enrollé una gorra en un poco, escribí en cuadrados
|
| Пока район двигался на шапках ондатровых
| Mientras el área se movía en gorras de rata almizclera
|
| Поколение подушатанное препаратами
| La generación drogada
|
| Но наша подлодка заплывает в фарватер
| Pero nuestro submarino nada en la calle
|
| Знаем, где мелковато — там швы вдоль борта
| Sabemos dónde es un poco pequeño: hay costuras a lo largo del costado
|
| После смерти живём на флешках и микроплатах
| Después de la muerte vivimos en pendrives y microplacas
|
| Под землю копаем ковшом экскаватора
| Excavar bajo tierra con un cucharón de excavadora
|
| У них в оффшорах счета, а ты живи на зарплату
| Tienen cuentas en el extranjero y vives de un salario.
|
| Со мной огни Арбата и упоротая страна
| Conmigo las luces del Arbat y el país empedrado
|
| Вам бы висеть на столбах с коркой депутата
| Deberías estar colgando de postes con la corteza de MP.
|
| Пустота заполнит любой объём
| El vacío llenará cualquier volumen
|
| Запомни, ты один, даже если вдвоём
| Recuerda, estás solo, aunque estés solo.
|
| Кому-то капнет процент, кому-то дадут условный
| Alguien dejará caer un porcentaje, a alguien se le dará un condicional
|
| Если толком не жил, то умирать не стрёмно
| Si realmente no viviste, entonces no es tonto morir
|
| Пустота заполнит любой объём
| El vacío llenará cualquier volumen
|
| Запомни, ты один, даже если вдвоём
| Recuerda, estás solo, aunque estés solo.
|
| Кому-то капнет процент, кому-то дадут условный
| Alguien dejará caer un porcentaje, a alguien se le dará un condicional
|
| Если толком не жил, то умирать не стрёмно
| Si realmente no viviste, entonces no es tonto morir
|
| Пустота заполнит любой объём
| El vacío llenará cualquier volumen
|
| Запомни, ты один, даже если вдвоём
| Recuerda, estás solo, aunque estés solo.
|
| Кому-то капнет процент, кому-то дадут условный
| Alguien dejará caer un porcentaje, a alguien se le dará un condicional
|
| Если толком не жил, то умирать не стрёмно | Si realmente no viviste, entonces no es tonto morir |