Traducción de la letra de la canción Самолёт - SLIMUS

Самолёт (original)

Если жизнь шахматы, то по узору доски
Приятнее двигать фигуры из слоновой кости
Думай быстрей, если ты резать хвосты не остыл (поджигай!)
Думай быстрей, чем сажают за сбыт
Мотору хватит кобыл, чтобы не опоздать
Дураки и дороги — это не про асфальт
Сладкая жизнь как тоска, зовёт куда-то вдаль
Если тропинок туда нет, надо бы протоптать
Чьё-то счастье как не приехавший «БлаБлаКар»
Который ждали под дождём на МКАД в 5 утра,
А мне как-то промокать не в кайф
Хули дороги, если на дураках можно умчать хоть в рай?
Где-то в облаках блестит крыло самолёта
И мы ведь те ещё фрукты, правда не из Марокко
И снится нам не рокот космодрома
Я в том же салоне, и сейчас мне уютно как дома
Под крылом блестящего самолёта зима (зима)
Под крылом блестящего самолёта планета
И пускай на душе гуляют холода (холода)
А ты неси меня туда, где лето
Под крылом блестящего самолёта зима (зима)
Под крылом блестящего самолёта планета
И пускай на душе гуляют холода (холода)
А ты неси меня туда, где лето
Мечты летают как белые чайки
Порой они неприступны, как та соседка по парте
Или преступны, как та сделка в парке
Тот, кто стрижёт капусту — самый лучший барбер
Ищем то, что поможет перейти рубикон
В конце сыграть красиво, как Серебряков
В каком то сериале про бандитов и ментов
Гребём за буйки далеко
Двигаться тихо лучше под этот шум
Могу загнать и в пульт шнур, и мешок шуб
Дорога проще, когда знаешь, что ждут
Там где семья, друг или там, где зал, клуб
Мы топчем эти тропы давно
Они останутся внизу, поднимет в воздух крыло
Всё это, по большому счёту, просто прикол
Пока мы мчим по небу, лето не уйдёт далеко
Под крылом блестящего самолёта зима (зима)
Под крылом блестящего самолёта планета
И пускай на душе гуляют холода (холода)
А ты неси меня туда, где лето
Под крылом блестящего самолёта зима (зима)
Под крылом блестящего самолёта планета
И пускай на душе гуляют холода (холода)
А ты неси меня туда, где лето

Самолёт (traducción)

Si la vida es ajedrez, entonces según el patrón del tablero.
Es más agradable mover figuras de marfil.
Piensa más rápido si no tienes frío para cortarte las colas (¡préndele fuego!)
Piensa más rápido que te metan en la cárcel por vender
El motor tiene bastantes yeguas para no llegar tarde
Los tontos y las carreteras no son sobre asfalto.
La dulce vida es como el anhelo, llamando a algún lugar lejano
Si no hay caminos allí, habría que pisotear
La felicidad de alguien es como un BlaBlaCar que no llegó
¿Quién estaba esperando bajo la lluvia en la carretera de circunvalación de Moscú a las 5 de la mañana?
Y de alguna manera no me mojo
Malditos sean los caminos, ¿si puedes correr al paraíso en tontos?
En algún lugar de las nubes brilla el ala de un avión
Y seguimos siendo frutos, aunque no de Marruecos
Y no soñamos con el rugido del puerto espacial
Estoy en el mismo salón, y ahora estoy cómoda en casa.
Bajo el ala de un avión brillante invierno (invierno)
Planeta bajo el ala de un avión brillante
Y que el frio camine en el alma (frio)
Y me llevas a donde es el verano
Bajo el ala de un avión brillante invierno (invierno)
Planeta bajo el ala de un avión brillante
Y que el frio camine en el alma (frio)
Y me llevas a donde es el verano
Los sueños vuelan como gaviotas blancas
A veces son inexpugnables, como ese vecino del escritorio.
O criminal como ese trato en el parque
El que corta coles es el mejor barbero
Estamos buscando algo que ayude a cruzar el Rubicón
Al final, juega maravillosamente como Serebryakov
En una serie sobre bandidos y policías
Rema por las boyas lejos
Es mejor moverse en silencio bajo este ruido
Puedo conducir tanto un cable como una bolsa de abrigos de piel en el control remoto
El camino es más fácil cuando sabes qué esperar
Donde hay una familia, un amigo, o donde hay un salón, un club
Pisoteamos estos caminos durante mucho tiempo
Se quedarán abajo, levantarán el ala en el aire
Todo esto es, en general, solo una broma.
Mientras corremos por el cielo, el verano no irá muy lejos
Bajo el ala de un avión brillante invierno (invierno)
Planeta bajo el ala de un avión brillante
Y que el frio camine en el alma (frio)
Y me llevas a donde es el verano
Bajo el ala de un avión brillante invierno (invierno)
Planeta bajo el ala de un avión brillante
Y que el frio camine en el alma (frio)
Y me llevas a donde es el verano