Traducción de la letra de la canción За моё время - SLIMUS

За моё время (original)

Времени нет, оно бежит куда-то
Машины времени макет нас не вернёт обратно
Я убивал его жестоко и так многократно
Я убивал его ещё за партой
Я убивал его играя, и играя в карты
Я убивал его быстро, как таракана Раптор
Менял его на сук тупых за тариф бесплатный
Менял на алкоголь и дым, думал нормальный бартер
Я это делал не один, а делал целый квартал
Время ракетой летит, трамбует нас как трактор
И я конечно не такой губастый Шон Картер, но…
За моё время кинь на карту!
Чтобы я слушал, что ты каркал
За моё время кинь на карту
Чтобы её глаза горели, как две петарды
За её время кинь на карту
Чтобы я слушал, что ты каркал
За моё время кинь на карту
Чтобы её глаза горели, как две петарды
За её время кинь на карту
Я помню время, когда времени было навалом
Когда время мало волновало
Думал, что время — это друг, а не соперник в играх,
Но время — тихий секундант этой смертельной битвы
Кто-то кричал, что время как лезвие бритвы,
Но его запас казался безлимитным
Мне не хотелось верить, что у фильма есть и титры
Я больше думал про новый шмот итальянской фирмы
Оно несло меня вперед быстрее с каждым годом
Я как-то смог его заставить на себя работать
И я внутри не тот же Вадик, что с «Болота» на фото
И время новое, но также наблюдает в оба
Чтобы я слушал, что ты каркал
За моё время кинь на карту
Чтобы её глаза горели, как две петарды
За её время кинь на карту
Чтобы я слушал, что ты каркал
За моё время кинь на карту
Чтобы её глаза горели, как две петарды
За её время кинь на карту

(traducción)

No hay tiempo, se ejecuta en alguna parte
El diseño de la máquina del tiempo no nos traerá de vuelta.
Lo maté cruelmente y tantas veces
Lo maté en el escritorio.
Lo maté jugando y jugando a las cartas
Lo maté rápido como una cucaracha raptor
Lo cambié a perras estúpidas por una tarifa gratis
Cambié por alcohol y humo, pensé trueque normal
No lo hice solo, pero hice todo el bloque.
El tiempo vuela como un cohete, nos embiste como un tractor
Y ciertamente no soy un Sean Carter tan fanfarrón, pero...
¡Tira la tarjeta por mi tiempo!
Pa' que yo escuche lo que croaste
Tira la tarjeta por mi tiempo
Para hacer que sus ojos ardan como dos petardos
Por su tiempo, tira la tarjeta
Pa' que yo escuche lo que croaste
Tira la tarjeta por mi tiempo
Para hacer que sus ojos ardan como dos petardos
Por su tiempo, tira la tarjeta
Recuerdo una época en que había mucho tiempo
Cuando el tiempo era de poca importancia
Pensé que el tiempo era un amigo, no un rival en los juegos.
Pero el tiempo es el segundo tranquilo de esta batalla mortal
Alguien gritó que el tiempo es como una hoja de afeitar
Pero su suministro parecía ilimitado.
no queria creer que la pelicula tambien tenia creditos
Pensé más en el nuevo engranaje de la compañía italiana.
Me hizo avanzar más rápido cada año
De alguna manera me las arreglé para hacer que funcione para mí
Y por dentro no soy el mismo Vadik que el de Bolot en la foto
Y el tiempo es nuevo, pero también observa en ambos
Pa' que yo escuche lo que croaste
Tira la tarjeta por mi tiempo
Para hacer que sus ojos ardan como dos petardos
Por su tiempo, tira la tarjeta
Pa' que yo escuche lo que croaste
Tira la tarjeta por mi tiempo
Para hacer que sus ojos ardan como dos petardos
Por su tiempo, tira la tarjeta