Traducción de la letra de la canción Casino Night - Slingshot Dakota

Casino Night (original)

You met me inside by the empty corner
We talked for hours, I didn’t have to try so hard
Dirty vodka and buzzed dancing in the dark
I felt at home and let myself just come apart
Convinced myself nobody knows you like I do
Head over heels with every part of you
If I’m the ocean then you are my supermoon
You pulled me in and I lost every point of view
What happened to you heart
That made you want to take mine?
What happened to your life
That made you want to leave mine?
I know we can’t go back, I know that we can’t
You can’t take back what you said
I don’t think I can forget
I know we can’t go back, I know that we can’t
It would never be as sweet
As the first time that we met
You’re a day ahead, I hold onto the past
I should’ve known this was a love that wouldn’t last
Oh our memories are dangerous
Oh our memories are dangerous
I’ve got my brain playing tricks on me
Only showing the good things that I want to see
What happened to you heart
That made you want to take mine?
What happened to your life
That made you want to leave mine?
I know we can’t go back, I know that we can’t
You can’t take back what you said
I don’t think I can forget
I know we can’t go back, I know that we can’t
It would never be as sweet
As the first time that we met

(traducción)

Me conociste dentro de la esquina vacía
Hablamos durante horas, no tuve que esforzarme tanto
Vodka sucio y zumbido bailando en la oscuridad
Me sentí como en casa y me dejé desmoronar
Me convencí de que nadie te conoce como yo
Enloquecido con cada parte de ti
Si yo soy el océano entonces tú eres mi superluna
Me atrapaste y perdí todos los puntos de vista
que te paso corazon
¿Eso te hizo querer tomar el mío?
que paso con tu vida
¿Eso te hizo querer dejar el mío?
Sé que no podemos volver atrás, sé que no podemos
No puedes retractarte de lo que dijiste
No creo que pueda olvidar
Sé que no podemos volver atrás, sé que no podemos
Nunca sería tan dulce
Como la primera vez que nos encontramos
Estás un día por delante, me aferro al pasado
Debería haber sabido que este era un amor que no duraría
Oh, nuestros recuerdos son peligrosos
Oh, nuestros recuerdos son peligrosos
Tengo mi cerebro jugando trucos conmigo
Solo mostrando las cosas buenas que quiero ver
que te paso corazon
¿Eso te hizo querer tomar el mío?
que paso con tu vida
¿Eso te hizo querer dejar el mío?
Sé que no podemos volver atrás, sé que no podemos
No puedes retractarte de lo que dijiste
No creo que pueda olvidar
Sé que no podemos volver atrás, sé que no podemos
Nunca sería tan dulce
Como la primera vez que nos encontramos