Traducción de la letra de la canción Dying Stars - Slingshot Dakota

Dying Stars (original)

I see your heart breaking again
How many cracks until the whole thing disappears?
How long till you’ve had long enough?
We’ll wait it out until the next wave crashes over us
You are only as strong as the weakest link
And I hate to tell you, but baby he’s dragging you down
You are brighter than the dying stars, so bright
I fantasize about the day
Telling you off, screaming everything I’ve wanted to say
It’s not my fault you had it bad
How dare you put down the one good thing that you ever had
I fantasize about the day
When you find a better way
Open your eyes and see that you deserve the good
Get in your head and kill the demons living inside you
You are only as strong as the weakest link
And I hate to tell you, but baby he’s dragging you down
You are brighter than the dying stars, so bright
You’re not the person that I thought I knew
When I see you act like this
I guess I’ll tell you 'til the end of time
Gold doesn’t always shine

(traducción)

Veo tu corazón romperse de nuevo
¿Cuántas grietas hasta que todo desaparezca?
¿Cuánto tiempo hasta que hayas tenido suficiente?
Esperaremos hasta que la próxima ola se estrelle sobre nosotros
Eres tan fuerte como el eslabón más débil
Y odio decírtelo, pero cariño, te está arrastrando hacia abajo
Eres más brillante que las estrellas moribundas, tan brillante
fantaseo con el día
Regañándote, gritando todo lo que quería decir
No es mi culpa que lo hayas pasado mal
¿Cómo te atreves a dejar lo único bueno que has tenido?
fantaseo con el día
Cuando encuentras una mejor manera
Abre los ojos y ve que te mereces lo bueno
Entra en tu cabeza y mata a los demonios que viven dentro de ti
Eres tan fuerte como el eslabón más débil
Y odio decírtelo, pero cariño, te está arrastrando hacia abajo
Eres más brillante que las estrellas moribundas, tan brillante
No eres la persona que pensé que conocía
Cuando te veo actuar así
Supongo que te lo diré hasta el final de los tiempos
El oro no siempre brilla