Traducción de la letra de la canción Gossip - Slingshot Dakota

Gossip (original)

Day in and day out it’s another stupid headline
Another gossip story I don’t care about
We’re running our mouths with words
We can barely breathe
If I wanted to have a night out like this
I could have stayed home and turned on the TV
At least I could have turned it off
I’ve had enough of this
I’m hurting people left and right
I hate to be mean, but lets call it a night
We’re talking too loud, making mountains of mole hills
I’d rather spend the day alone
I’d rather we not talk at all
I’ve had it, I’ve had it, I’ve had it up to here
I’ve had enough of this
I’ve had enough of this

Gossip (traducción)

Día tras día es otro titular estúpido
Otra historia de chismes que no me importa
Estamos corriendo nuestras bocas con palabras
Apenas podemos respirar
Si quisiera tener una noche como esta
Podría haberme quedado en casa y encender la televisión
Al menos podría haberlo apagado.
Ya he tenido suficiente de esto
Estoy lastimando a la gente de izquierda a derecha
Odio ser malo, pero llamémoslo una noche
Estamos hablando demasiado alto, haciendo montañas de mole hills
Prefiero pasar el día solo
Prefiero que no hablemos en absoluto
Lo he tenido, lo he tenido, lo he tenido hasta aquí
Ya he tenido suficiente de esto
Ya he tenido suficiente de esto