Traducción de la letra de la canción Lewlyweds - Slingshot Dakota

Lewlyweds (original)

We moved in winter to save up a little change
Then we got married and my name stayed the same
We lived upstairs in a closet space
You lived downstairs
You went to bed, we went to work
And when you woke up, you’d smoke your cigarettes
Breathing your bad choice as we lay our heads
This is not the way that we imagined
The way we thought it’d go
We weren’t ready to leave
We didn’t wanna go
And when we go to sleep, we’re not alone in our sheets
You’ve added more to the bad air that we breathe
I wouldn’t wish this on my worst enemy
This is not the way that we imagined
The way we thought it’d go
We weren’t ready to leave
We didn’t wanna go
Thanks to you we’re gonna burn this place down
Bury our memories underneath the ground
Let’s make a toast to the newlyweds
To the newlyweds who can’t sleep in their beds
To the newlyweds who can’t sleep in their beds
You took it away from me

Lewlyweds (traducción)

Nos mudamos en invierno para ahorrar un pequeño cambio
Luego nos casamos y mi nombre se mantuvo igual
Vivíamos arriba en un espacio de guardarropas
vivías abajo
te acostaste, nosotros fuimos a trabajar
Y cuando te despertabas, fumabas tus cigarrillos
Respirando tu mala elección mientras apoyamos nuestras cabezas
Esta no es la forma en que imaginamos
La forma en que pensamos que iría
No estábamos listos para irnos
no queríamos ir
Y cuando nos vamos a dormir, no estamos solos en nuestras sábanas
Has añadido más al mal aire que respiramos
No le desearía esto ni a mi peor enemigo
Esta no es la forma en que imaginamos
La forma en que pensamos que iría
No estábamos listos para irnos
no queríamos ir
Gracias a ti vamos a quemar este lugar
Enterrar nuestros recuerdos bajo tierra
Hagamos un brindis por los recién casados
A los recién casados ​​que no pueden dormir en sus camas
A los recién casados ​​que no pueden dormir en sus camas
Me lo quitaste