Traducción de la letra de la canción Living/Dreaming - Slingshot Dakota

Living/Dreaming (original)

I was a kid I dreamt big but I never drowned bigger
Piano for my grandpa used to talk to ghosts
I’m much older and I still live in dreams
Where I play for my grandpa and ghosts live with me
There’s a fork in the road
Which way are you gonna go?
You take the road less traveled
Put our lives on nervous hold
We take the road less traveled
Where nobody wants to go
No one wants to go
We’re not giving up
These are the days that make it really count
And I’d rather say we give it a start
And I’d rather say we gave our hearts
You say it’s over and I say we’re just getting started

Living/Dreaming (traducción)

Yo era un niño, soñaba en grande, pero nunca me ahogué más grande
Piano para mi abuelo para hablar con fantasmas
Soy mucho mayor y todavía vivo en sueños
Donde juego para mi abuelo y los fantasmas viven conmigo
Hay una bifurcación en el camino
¿Qué camino vas a tomar?
Tomas el camino menos transitado
Poner nuestras vidas en espera nerviosa
Tomamos el camino menos transitado
Donde nadie quiere ir
nadie quiere ir
no nos rendiremos
Estos son los días que hacen que realmente cuente
Y prefiero decir que le damos un comienzo
Y prefiero decir que dimos nuestros corazones
Tú dices que se acabó y yo digo que recién estamos comenzando