Traducción de la letra de la canción Louder - Slingshot Dakota

Louder (original)

Not again, I’m succumbing to comparisons
I think of you and I just can’t forget
How much I want it all of the time
I can preach and I can smile while I grind my teeth
But if I’m talking to you honestly
I feel like I’m falling behind
I keep laying my life down for
You keep stepping right over me
Look me in the eyes and say I’m better off this way
Even if it takes forever
I’ll see you on the other side
I’ll just keep on getting louder
I’ll always be a sound you can’t ignore
I’m not dead, so stop treating me like I am
So sick of being taken for granted
It’s like I don’t even exist
It’s a phase and we’re all headed to another place
But I’d give anything to not feel
A trace of old habits dying hard
I keep laying my life down for
You keep stepping right over me
Look me in the eyes and say I’m better off this way
Even if it takes forever
I’ll see you on the other side
I’ll just keep on getting louder
I’ll always be a sound you can’t ignore
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
Even if it takes forever
I’ll see you on the other side
I’ll just keep on getting louder
I’ll always be a sound you can’t ignore

Louder (traducción)

No otra vez, estoy sucumbiendo a las comparaciones.
Pienso en ti y no puedo olvidar
Cuanto lo quiero todo el tiempo
Puedo predicar y puedo sonreír mientras rechinar los dientes
Pero si te estoy hablando honestamente
Siento que me estoy quedando atrás
Sigo dando mi vida por
Sigues pasando por encima de mí
Mírame a los ojos y di que estoy mejor así
Incluso si lleva una eternidad
Te veré en el otro lado
Seguiré haciéndome más fuerte
Siempre seré un sonido que no puedes ignorar
No estoy muerto, así que deja de tratarme como si lo estuviera.
Tan harto de que lo den por sentado
Es como si ni siquiera existiera
Es una fase y todos nos dirigimos a otro lugar
Pero daría cualquier cosa por no sentir
Un rastro de viejos hábitos que mueren duro
Sigo dando mi vida por
Sigues pasando por encima de mí
Mírame a los ojos y di que estoy mejor así
Incluso si lleva una eternidad
Te veré en el otro lado
Seguiré haciéndome más fuerte
Siempre seré un sonido que no puedes ignorar
Seguiremos haciéndonos más fuertes
Seguiremos haciéndonos más fuertes
Seguiremos haciéndonos más fuertes
Seguiremos haciéndonos más fuertes
Seguiremos haciéndonos más fuertes
Seguiremos haciéndonos más fuertes
Seguiremos haciéndonos más fuertes
Seguiremos haciéndonos más fuertes
Incluso si lleva una eternidad
Te veré en el otro lado
Seguiré haciéndome más fuerte
Siempre seré un sonido que no puedes ignorar