Traducción de la letra de la canción Monocacy - Slingshot Dakota

Monocacy (original)

I’m sick of playing around
My body’s aching
I’ve got my feet on the ground
But my head is spacin'
Why can’t I find someone
Who is right for me?
In my mind you’re the one
Guess I’ll wait and see
I never thought I’d live to see you knocking on my front door
Told you to fix yourself but you’ve come back for more
Changed all the locks on the house
Blocked all your numbers
Try my best to forget you
But I still remember
Why can’t I find someone
Who is right for me?
In my mind you’re the one
Guess I’ll wait and see
I never thought I’d live to see you knocking on my front door
Told you to fix yourself but you’ve come back for more
Yeah, think about it, but don’t you dare waste any of my time
Yeah, think about it, but don’t you dare break this heart of mine

(traducción)

Estoy harto de jugar
me duele el cuerpo
tengo los pies en el suelo
Pero mi cabeza está espaciada
¿Por qué no puedo encontrar a alguien?
¿Quién es el adecuado para mí?
En mi mente tú eres el único
Supongo que esperaré y veré
Nunca pensé que viviría para verte llamando a mi puerta
Te dije que te arreglaras pero has vuelto por más
Cambió todas las cerraduras de la casa.
Bloqueé todos tus números
Hago mi mejor esfuerzo para olvidarte
Pero todavía recuerdo
¿Por qué no puedo encontrar a alguien?
¿Quién es el adecuado para mí?
En mi mente tú eres el único
Supongo que esperaré y veré
Nunca pensé que viviría para verte llamando a mi puerta
Te dije que te arreglaras pero has vuelto por más
Sí, piénsalo, pero no te atrevas a perder mi tiempo.
Sí, piénsalo, pero no te atrevas a romper este corazón mío