Traducción de la letra de la canción People Pleaser - Slingshot Dakota

People Pleaser (original)

I spent a week in a house with stained floors and sheets
I’m pretty sure I wasn’t alone
The walls electric with the humming of ghosts
What can I say?
I’m addicted to this pain
I moved around near rivers
With bodies that were never found
I shouldn’t have stayed
But you relied on the money I paid
What can I say?
All that I want is for you to feel good
Rather suffer through it than to tell you the truth
I lost my mind more than a year ago
But you’ll never know, never know, never know
What can I say?
I wish everyone else acted this way
Don’t pitch a fit, my actions are always your benefit
I aim to please
Even when I’m crying behind the scenes
And I’m addicted to this pain
I’m addicted to this pain
I’m addicted to this pain
I’m addicted to this
All that I want is for you to feel good
Rather suffer through it than to tell you the truth
I lost my mind more than a year ago
But you’ll never know, never know, never know
But you’ll never know, never know, never know
But you’ll never know, never know, never know
But you’ll never know, never know, never know

People Pleaser (traducción)

Pasé una semana en una casa con pisos y sábanas manchadas
Estoy bastante seguro de que no estaba solo
Las paredes eléctricas con el zumbido de los fantasmas
¿Qué puedo decir?
Soy adicto a este dolor
me movía cerca de los ríos
Con cuerpos que nunca fueron encontrados
no debí haberme quedado
Pero confiaste en el dinero que pagué
¿Qué puedo decir?
Todo lo que quiero es que te sientas bien
Prefiero sufrir por ello que decirte la verdad
Perdí la cabeza hace más de un año
Pero nunca lo sabrás, nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
¿Qué puedo decir?
Desearía que todos los demás actuaran de esta manera
No lances un berrinche, mis acciones son siempre tu beneficio
Mi objetivo es agradar
Incluso cuando estoy llorando detrás de escena
Y soy adicto a este dolor
Soy adicto a este dolor
Soy adicto a este dolor
soy adicto a esto
Todo lo que quiero es que te sientas bien
Prefiero sufrir por ello que decirte la verdad
Perdí la cabeza hace más de un año
Pero nunca lo sabrás, nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
Pero nunca lo sabrás, nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
Pero nunca lo sabrás, nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
Pero nunca lo sabrás, nunca lo sabrás, nunca lo sabrás