Traducción de la letra de la canción One Dream At A Time - Sloppy Meateaters

One Dream At A Time (original)

I still remember the feeling that I got
When I stood by and watched it end
Never never again
You keep around what you don’t need
There’s something funny there
And you always ask for more
Just thought I’d stop and say hello
Cuz tomorrow you might be dead
Obsession turned ugly instead
Can ya see my face in lights
I’m afraid to close my eyes
Inside, I lied
(It's something that you’ll never understand)
Of course it wasn’t all so bad
I learned a lot from it
I shut a lot of doors
Just walked away without a clue
Not knowing what to do
Next time I guess I’ll be prepared
This time I guarantee the best that I
Can offer myself get out of this shell
Start living like I’m like still alive
One dream at a time

(traducción)

Todavía recuerdo la sensación que tuve
Cuando me detuve y lo vi terminar
nunca nunca más
Guardas lo que no necesitas
Hay algo gracioso ahí
Y siempre pides más
Solo pensé en parar y decir hola
Porque mañana podrías estar muerto
La obsesión se volvió fea en su lugar
¿Puedes ver mi cara en las luces?
Tengo miedo de cerrar los ojos
Por dentro, mentí
(Es algo que nunca entenderás)
Por supuesto que no todo fue tan malo
Aprendí mucho de eso
cerré muchas puertas
Simplemente se alejó sin una pista
Sin saber que hacer
La próxima vez supongo que estaré preparado
Esta vez te garantizo lo mejor que puedo
Puedo ofrecerme para salir de este caparazón
Empezar a vivir como si estuviera todavía vivo
Un sueño a la vez