Traducción de la letra de la canción 2 Капли - СЛОТ

2 Капли (original)

Ледяная вода 31-го дня отделяет года, и тебя от меня.
Несмешное кино об упавшей листве, выдыхалось, вино расплескалось на 2 капли в
море…
Окно застыло, а птицы не допели,
Я помню это было всё на самом деле.
(Мы в нём утонем…)
Тепло от рук осталось на упругом теле.
И мне не показалось, всё на самом деле.
(2 капли в море…)
Кино остановилось на интересном месте,
А память пригодилась, я помню были вместе.
(Мы в нём утонем…)
Я помню было лето, мы одного хотели.
Но всё осталось где-то, всё на самом деле…
Иду на маскарад… Искать твой зимний взгляд…
Мы опять у этой призрачной черты и Новый Год несёт надежды свет.
Он мне не нужен, если рядом ты и не поможет, если тебя нет.
Только дай на секунду заглянуть в глаза и твой язык не повернётся слово «нет» в
ответ сказать.
Телефон без звонка, и война без потерь, мы живые пока.
Приоткрытую дверь
Не захлопнет рука без царя в голове, извиваясь река расплескалась на 2 капли в
море.
Дед Мороз, конфетти… Не пройти,
Столько лиц на пути, (Мы в нем утонем…)
И все как в припадке, шаткие, тебя не найти
В этой лихорадке… (2 капли в море…)
Одна только цель: твоей улыбки щель,
Я так жду, я хочу улыбки щель,
(Мы в нём утонем…)
Мы отсюда уйдём, бегом, тайком и только вдвоём…
Мы опять у этой призрачной черты и Новый год несет надежды свет.
(Свет я опять увидел свет…)
Он мне не нужен, если рядом ты,
(Ты мой вопрос на главный ответ…) и не поможет если тебя нет…
Настал момент ты пустила меня в свои глаза,
Теперь сам дьявол не в силах эти узы развязать!
(Окно застыло…) Мы опять у этой призрачной черты,
(Всё это было…) И Новый год несет надежды свет…
(Но осталось…) Он мне не нужен если рядом ты,
(Всё это было…) И не поможет если тебя нет…
Настал момент, ты пустила меня в свои глаза
И теперь в реальном времени могу тебе сказать всё…

2 Капли (traducción)

El agua helada del día 31 separa los años, y tú de mí.
Una película sin gracia sobre hojas caídas se quedó sin vapor, el vino se derramó en 2 gotas en
mar…
La ventana se congeló, pero los pájaros no terminaron de cantar,
Recuerdo que todo fue realmente.
(Nos ahogaremos en él...)
El calor de las manos permaneció sobre el cuerpo elástico.
Y no me pareció, todo es real.
(2 gotas en el océano...)
La película se detuvo en un lugar interesante,
Y el recuerdo me vino bien, recuerdo que estábamos juntos.
(Nos ahogaremos en él...)
Recuerdo que era verano, queríamos uno.
Pero todo queda en alguna parte, todo es realmente...
Voy a una mascarada... Buscando tu look de invierno...
Estamos de nuevo en esta línea fantasmal y el Año Nuevo trae luces de esperanza.
No lo necesito si estás cerca y no ayudaré si no lo estás.
Solo déjame mirarte a los ojos por un segundo y tu lengua no convertirá la palabra "no" en
respuesta para decir.
Teléfono sin sonar, y guerra sin pérdida, seguimos vivos.
puerta entreabierta
La mano no golpeará sin un rey en la cabeza, el río serpenteante se derramó en 2 gotas en
mar.
Papá Noel, confeti... No pases,
Tantas caras en el camino, (Nos ahogaremos en él...)
Y todo está como en un ataque, tembloroso, no te pueden encontrar
En esta fiebre... (2 gotas en el mar...)
Un solo objetivo: tu brecha de sonrisa,
Estoy tan esperando, quiero un espacio de sonrisa,
(Nos ahogaremos en él...)
Saldremos de aquí, corriendo, a escondidas y solo nosotros dos...
Estamos de nuevo en esta línea fantasmal y el Año Nuevo trae luces de esperanza.
(Vi la luz otra vez...)
No lo necesito si estás cerca
(Eres mi pregunta para la respuesta principal...) y no servirá de nada si no estás allí...
Ha llegado el momento en que me pones en tus ojos,
¡Ahora el mismo diablo no puede desatar estas ataduras!
(La ventana está congelada...) Estamos de nuevo en esta línea fantasmal,
(Todo esto fue...) Y el Año Nuevo trae luz de esperanza...
(Pero queda...) No lo necesito si estás cerca,
(Todo esto fue...) Y no servirá de nada si no lo eres...
Ha llegado el momento, me pones en tus ojos
Y ahora puedo contarte todo en tiempo real...