Traducción de la letra de la canción Аниме - СЛОТ

Аниме (original)

Она одна смотрела аниме в кино
Она влюбилась в мальчика без кимоно
(Она) забросила билет, рисует его силуэт
(Она) теперь на все билеты у нее один ответ
Эй-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Да, я влюбилась в аниме, е-е,
А он в ответ ни «бе», ни «ме», е-е,
А я ему свои секреты рассказала-ла
И чтобы было все OK, е-е
Наивней и смешней, е-е
Я дверь в реальный мир нарисовала-ла
Она вся потерялась в интернет-сети
Она пытается его контакт найти
(Она) все время представляет песню под своим окном
(Она) и как они танцуют до утра на выпускном
Эй-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Да, я влюбилась в аниме, е-е,
А он в ответ ни «бе», ни «ме», е-е,
А я ему свои секреты рассказала-ла
И чтобы было все OK, е-е
Наивней и смешней, е-е
Я дверь в реальный мир нарисовала-ла
Эй-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!
Я в нарисованной зиме
И без тебя тут как в тюрьме
В этом аниме мне не найти такую
Вокруг как будто ни души
В моих руках карандаши
И я рисую, я давно тебя рисую
Да, я влюбилась в аниме, е-е,
А он в ответ ни «бе», ни «ме», е-е,
А я ему свои секреты рассказала-ла
И чтобы было все OK, е-е
Наивней и смешней, е-е
Я дверь в реальный мир нарисовала-ла
Аниме, е-е
Аниме, е-е
Аниме, е-е
Аниме, е-е
Эй-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай!

(traducción)

Ella vio anime en el cine sola.
Se enamoró de un chico sin kimono
(Ella) abandonó el billete, dibuja su silueta
(Ella) ahora tiene una respuesta para todos los boletos
¡Oye-la-la-la-la-la-la-lai!
Sí, me enamoré del anime, sí
Y él no respondió ni "ser", ni "yo", e-e,
Y le conté mis secretos la
Y que todo salga bien, e-e
Más ingenuo y más divertido, e-e
Dibujé la puerta al mundo real la
Ella está perdida en Internet
Ella está tratando de encontrar su contacto.
(Ella) presenta una canción debajo de su ventana todo el tiempo
(Ella) y como bailan hasta la mañana en la graduación
¡Oye-la-la-la-la-la-la-lai!
Sí, me enamoré del anime, sí
Y él no respondió ni "ser", ni "yo", e-e,
Y le conté mis secretos la
Y que todo salga bien, e-e
Más ingenuo y más divertido, e-e
Dibujé la puerta al mundo real la
¡Oye-la-la-la-la-la-la-lai!
Estoy en un invierno pintado
Y sin ti es como en la carcel
No puedo encontrar uno en este anime.
Es como si no hubiera un alma alrededor
Lápices en mis manos
Y estoy dibujando, te dibujo desde hace mucho tiempo
Sí, me enamoré del anime, sí
Y él no respondió ni "ser", ni "yo", e-e,
Y le conté mis secretos la
Y que todo salga bien, e-e
Más ingenuo y más divertido, e-e
Dibujé la puerta al mundo real la
animado, eh
animado, eh
animado, eh
animado, eh
¡Oye-la-la-la-la-la-la-lai!