Traducción de la letra de la canción Клон - СЛОТ

Клон (original)

Я никак не в силах понять, где я мог тебя встречать и когда
И прикиды и манеры твои, только вот не помню лицо.
Я не пил и не подсел на траву, наркота — для тех, кто слепой.
Вероятно, у меня дежавю: ты твою мать кто такой?
Ты такой же, ну как этот, ты такой же, как этот.
Ты такой же, ну как этот, ты такой же, как этот.
Ты такой же, ну как этот, ты такой же, как этот.
Ты такой же, ну как этот, ты такой же, как этот.
Я понял — ты стандартный клон.
Припев:
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, посмотри в себя.
Кто-то там поселился у тебя в твоём любимом теле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, а ты попробуй что-то сделать сам
И увидим, кто ты есть такой на самом деле
Телевизор — это постель, все тебя хотят поиметь
Где твоя реальность теперь?
Просто попробуй, попробуй ответь
Твои дни — летаргический сон, есть иллюзия — нет проблем
Ты пытался быть таким же, как он, получай — ты стал никем.
Припев:
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, посмотри в себя.
Кто-то там поселился у тебя в твоём любимом теле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, а ты попробуй что-то сделать сам
И увидим, кто ты есть такой на самом деле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, посмотри в себя.
Кто-то там поселился у тебя в твоём любимом теле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, а ты попробуй что-то сделать сам
И увидим, кто ты есть такой на самом деле.
В зеркало взгляд, как будто бы ты,
А глубже в глазах кто-то другой
Сжигает мосты и любит её телом твоим.
Припев:
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, посмотри в себя.
Кто-то там поселился у тебя в твоём любимом теле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, а ты попробуй что-то сделать сам
И увидим, кто ты есть такой на самом деле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, посмотри в себя.
Кто-то там поселился у тебя в твоём любимом теле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, а ты попробуй что-то сделать сам
И увидим, кто ты есть такой на самом деле.

(traducción)

No puedo entender dónde podría encontrarte y cuándo
Y tus atuendos y modales, pero no recuerdo tu cara.
No bebí y no me enganché a la hierba, las drogas son para los ciegos.
Probablemente tengo un deja vu: ¿quién diablos eres?
Eres igual, bueno, como este, eres igual que este.
Eres igual, bueno, como este, eres igual que este.
Eres igual, bueno, como este, eres igual que este.
Eres igual, bueno, como este, eres igual que este.
Lo entiendo, eres un clon estándar.
Coro:
Sé siempre tú mismo y no te dejes dormir, mírate a ti mismo.
Alguien se instaló allí en tu amado cuerpo.
Siempre sé tú mismo y no te dejes dormir, y trata de hacer algo tú mismo
Y ver quién eres realmente
La tele es una cama, todos quieren follarte
¿Dónde está tu realidad ahora?
Solo intenta, trata de responder
Tus días son un sueño letárgico, hay una ilusión - no hay problema
Intentaste ser como él, entiéndelo, te convertiste en un don nadie.
Coro:
Sé siempre tú mismo y no te dejes dormir, mírate a ti mismo.
Alguien se instaló allí en tu amado cuerpo.
Siempre sé tú mismo y no te dejes dormir, y trata de hacer algo tú mismo
Y veremos quién eres realmente.
Sé siempre tú mismo y no te dejes dormir, mírate a ti mismo.
Alguien se instaló allí en tu amado cuerpo.
Siempre sé tú mismo y no te dejes dormir, y trata de hacer algo tú mismo
Y veremos quién eres realmente.
Mirando al espejo como si
Y más profundo en los ojos de otra persona
Quema los puentes y la ama con tu cuerpo.
Coro:
Sé siempre tú mismo y no te dejes dormir, mírate a ti mismo.
Alguien se instaló allí en tu amado cuerpo.
Siempre sé tú mismo y no te dejes dormir, y trata de hacer algo tú mismo
Y veremos quién eres realmente.
Sé siempre tú mismo y no te dejes dormir, mírate a ti mismo.
Alguien se instaló allí en tu amado cuerpo.
Siempre sé tú mismo y no te dejes dormir, y trata de hacer algo tú mismo
Y veremos quién eres realmente.