Traducción de la letra de la canción Колыбельная - СЛОТ

Колыбельная (original)

Баю-бай, малыш
Ну, что же ты не спишь
Глазки закрывай
Баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай
Мама для тебя поёт: «Поспи крошка, детство — мёд, поживи немножко и дёгтя ложка
Постучит холодным металлом в окно и потянет на дно
Всё одно, лет через 10 приходи ширяться, вскрываться на раз, заразой цепляться
За разные судьбы, за разбитые лица, биться в близком блице за условные единицы
Приходи — все готовы, всегда готовы, невесты-жёны, они же вдовы
Те, кто направит и кто достанет, понимая — чувачок-то ведь до ста не дотянет
Белым пальцем поманят и не отпустят, пусть те, которые пока не знают, где устье
В воду не входят, вернуться не просто, костный мозг врастает венами в остров
Баю-бай, малыш
Ну, что же ты не спишь
Глазки закрывай
Баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай

Колыбельная (traducción)

Adiós bebé
Bueno, ¿por qué no duermes?
cierra tus ojos
Adiós, adiós, adiós, adiós
Mamá te canta: “Duerme bebé, la infancia es miel, vive un poco y vuela en la pomada
Golpea metal frío en la ventana y tira hacia abajo.
Es todo lo mismo, en 10 años viene a expandirse, abrirse de una vez, aferrarse a una infección.
Para diferentes destinos, para caras rotas, para luchar en un combate cuerpo a cuerpo para unidades convencionales.
Ven - todos están listos, siempre listos, esposas de la novia, son viudas
Los que mandan y los que lo consiguen, dándose cuenta que el tipo no llegará al cien
Harán señas con un dedo blanco y no lo soltarán, que aquellos que aún no saben dónde está la boca
No entran al agua, no es fácil regresar, la médula ósea crece como venas en la isla.
Adiós bebé
Bueno, ¿por qué no duermes?
cierra tus ojos
Adiós, adiós, adiós, adiós