Traducción de la letra de la canción Кома - СЛОТ

Кома (original)

Случайные цифры усталых часов
Идут как в бреду — шаг назад, два вперёд
Запутанным шифром, загадкой без слов
Считают, когда прилетит самолёт,
Тебя принесёт сюда
Мы падаем, как в кино
(Не было бы грустно, было бы смешно)
И мы будем навсегда
(Как всегда — бог и дьявол заодно)
вместе
Крик погас в окне дома
Мир без нас — тупик, кома
По капле из крана — полграмма за день
Отмерено время отметкой в нуле
Я — рваная рана, прямая мишень,
Бледная тень с головою в петле
На тонкой игле стою
(Да это просто ад — сидеть в раю
и видеть твой взгляд, а в нём всю боль твою)
Потеряна на краю
(Не сдавайся, жить — это быть в бою)
бездны
День за два, одна дома
Страх, стена, слюна, кома
Отсюда всё плохое видно в красных красках
А ты бессилен, это обидно и бесит ужасно
Душа импотентна без обыденной плоти
Но её тоже колотит, когда моя любовь проходит
Процедуру за гранью эмоционального предела
Опознание трупа, как в новостях говорят — тела
Тебе придётся быть смелой — а я уже не у дел
Хотя вот — прилетел, ведь ты так хотела
Лёд в моих руках стынет
Дождь в глаза назад хлынет
Ноль в душе, следы взлома
Я сама уже кома

(traducción)

Números aleatorios de horas cansadas
Van como delirando - un paso atrás, dos adelante
Cifrado intrincado, un acertijo sin palabras
Contando cuando llega el avión
te traerá aquí
Caemos como una película
(No sería triste, sería gracioso)
Y lo estaremos por siempre
(Como siempre - dios y diablo al mismo tiempo)
juntos
El grito salió por la ventana de la casa
El mundo sin nosotros es un callejón sin salida, un coma
Gota a gota - medio gramo al día
El tiempo se mide con una marca en cero
Soy una laceración, un blanco directo
Una sombra pálida con la cabeza en una soga
Estoy parado en una aguja delgada
(Sí, es un infierno - sentarse en el paraíso
y ver tu mirada, y en ella todo tu dolor)
Perdido en el borde
(No te rindas, vivir es estar en una pelea)
abismo
Día dos, solo en casa
Miedo, pared, saliva, coma
Desde aquí, todo lo malo se puede ver en colores rojos.
Y eres impotente, es una vergüenza y enfurece terriblemente
El alma es impotente sin carne ordinaria.
Pero ella también está latiendo cuando mi amor se ha ido
Un procedimiento más allá del límite emocional
Identificación de un cadáver, como dicen en las noticias - cuerpos
Tendrás que ser valiente, y estoy fuera del negocio.
Aunque ahora - voló, porque querías tanto
El hielo se está congelando en mis manos.
La lluvia vuelve a caer en tus ojos
Cero en la ducha, huellas de robo
ya estoy en coma