Traducción de la letra de la canción Не всё равно - СЛОТ

Не всё равно (original)

Если долго смотреть в глаза
Всё станет ясно без слов
Глаза и сами могут сказать
Про ненависть и про любовь
Если всё время смотреть наверх
Закружится голова
И покажется: мир не для всех
А для тех, у кого есть права
От рождения слепые
Открываем мир глазами
Мы патроны холостые
С боевыми именами
В наших глазах запретны плод
Новый рассвет, плавящий лёд
Белое небо, чёрное дно
Пока мы живы, нам не всё равно
В наших глазах адреналин
Толпы людей и тот самый один
Пусть это грустно или смешно
Мы живы, пока нам не всё равно
Если долго смотреть в интернет
Он начинает тебя стирать
Адрес есть, а самого тебя нет
Для этого не обязательно умирать
Если долго в себя смотреть
И копать в глубину глубин
Не поймешь, как ослепнешь
Ведь ты давно остался один
Где закаты там рассветы
Кто не видел, тот не знает
Мы на шарике, нет… нет…
Не отсидеться в хате с краю
В наших глазах запретны плод
Новый рассвет, плавящий лёд
Белое небо, чёрное дно
Пока мы живы, нам не всё равно
В наших глазах адреналин
Толпы людей и тот самый один
Пусть это грустно или смешно
Мы живы, пока нам не всё равно
Слепота, пелена, полиэтилен
Нелегко день за днём на измене жить
И глядит на тебя, словно манекен
Треснутое зеркало души

Не всё равно (traducción)

Si miras a los ojos durante mucho tiempo
Todo se aclarará sin palabras.
Los ojos mismos pueden decir
Sobre el odio y sobre el amor
Si sigues mirando hacia arriba
Tu cabeza dará vueltas
Y parecerá: el mundo no es para todos
Y para los que tienen derechos
Ciego de nacimiento
Abriendo el mundo con nuestros ojos
Somos munición vacía
Con nombres de batalla
La fruta está prohibida a nuestros ojos.
Nuevo amanecer, hielo derritiéndose
Cielo blanco, fondo negro
Mientras estemos vivos, nos importa
Adrenalina en nuestros ojos
Multitudes de personas y el mismo
Que sea triste o gracioso
Estamos vivos mientras nos importe
Si buscas en Internet durante mucho tiempo
el empieza a borrarte
Hay una dirección, pero usted mismo no está
No tienes que morir para hacer esto.
Si te miras a ti mismo durante mucho tiempo
Y cavar profundo en las profundidades
No entenderás lo ciego que eres
Después de todo, te han dejado solo durante mucho tiempo.
Donde hay atardeceres hay amaneceres
Quien no ha visto, no sabe
Estamos en un globo, no... no...
No te sientes en la cabaña en el borde.
La fruta está prohibida a nuestros ojos.
Nuevo amanecer, hielo derritiéndose
Cielo blanco, fondo negro
Mientras estemos vivos, nos importa
Adrenalina en nuestros ojos
Multitudes de personas y el mismo
Que sea triste o gracioso
Estamos vivos mientras nos importe
Ceguera, sudario, polietileno
No es fácil día tras día vivir de la traición
Y te mira como un maniquí
Espejo roto del alma