Traducción de la letra de la canción Ни о чём - СЛОТ

Ни о чём (original)

Вот и настал первый куплет
Мне 20 лет, ни много, ни мало
Надо бы спеть, но слов просто нет
Я их забыла и текст потеряла
Ну где ты шпаргалка, так жалко
Так если чего, это песня ни о чем
Она написана неопытным врачем
И ей всё не почем, она — случайные слова
Ампутация мозга, пустая голова
Такая вот ботва, без руля или трио
Вылетает в это ухо, а ты в какое говорил
Всё равно давно забыл и я тут не при чем
Повторяю сильно умным — это песня ни о чем
В море плывут 2 коробля
И тополя цветут белым пухом
Слов не понять, простое ля-ля
В 100 раз приятнее текста для уха
Все эти поэты с приветом
Так если чего, это песня ни о чем
Она написана неопытным врачем
И ей всё не почем, она — случайные слова
Ампутация мозга, пустая голова
Такая вот ботва, без руля или трио
Вылетает в это ухо, а ты в какое говорил
Всё равно давно забыл и я тут не при чем
Повторяю сильно умным — это песня ни о чем
Знаки, символы, цифры, слова
Их так много и моя голова
Смысл теряет, дает течь
Хоть нафиг с плеч
Не догоняет о чем идет речь
Кто знает, вдруг на мне не моя голова
Перебирает не мои вопросы, мысли и слова
Ну тогда руби с плеча, совсем
Хотя стоп, это я с горяча
Ведь я в неё ем!
Так если чего, это песня ни о чем
Она написана неопытным врачем
И ей всё не почем, она — случайные слова
Ампутация мозга, пустая голова
Такая вот ботва, без руля или трио
Вылетает в это ухо, а ты в какое говорил
Всё равно давно забыл и я тут не при чем
Повторяю сильно умным — это песня ни о чем!
Так если чего, эта песня ни о чем
Если че, эта песня ни о чем
Хэй, если че, эта песня ни о чем
Если че, эта песня ни о чем
Слышь, если че, эта песня ни о чем
Если че, эта песня ни о чем
Так если чего, эта песня ни о чем
Ни о чем

(traducción)

Aquí viene el primer verso.
tengo 20 años ni mas ni menos
Deberíamos cantar, pero simplemente no hay palabras
Los olvidé y perdí el texto.
Bueno, ¿dónde estás hoja de trucos, lo siento
Entonces, en todo caso, esta canción no se trata de nada.
Fue escrito por un médico sin experiencia.
Y a ella no le importa, solo son palabras al azar
Amputación cerebral, cabeza vacía
Así son los tops, sin volante ni trío
Vuela a este oído, y en cuál hablaste
De todos modos, lo olvidé hace mucho tiempo y no tengo nada que ver con eso.
Repito muy inteligente - esta canción no se trata de nada
2 barcos están navegando en el mar
Y los álamos florecen con pelusa blanca
Las palabras no entienden, simple la-la
100 veces más agradable al oído que un texto
Todos estos poetas con saludos
Entonces, en todo caso, esta canción no se trata de nada.
Fue escrito por un médico sin experiencia.
Y a ella no le importa, solo son palabras al azar
Amputación cerebral, cabeza vacía
Así son los tops, sin volante ni trío
Vuela a este oído, y en cuál hablaste
De todos modos, lo olvidé hace mucho tiempo y no tengo nada que ver con eso.
Repito muy inteligente - esta canción no se trata de nada
Signos, símbolos, números, palabras
Hay tantos de ellos y mi cabeza
Pierde significado, filtra
Al menos quítate los hombros
No se pone al día con lo que se dice
Quién sabe, de repente mi cabeza no está sobre mí
No pasa por mis preguntas, pensamientos y palabras.
Bueno, entonces, córtate el hombro, absolutamente.
Aunque alto, soy yo con calor
¡Después de todo, como en él!
Entonces, en todo caso, esta canción no se trata de nada.
Fue escrito por un médico sin experiencia.
Y a ella no le importa, solo son palabras al azar
Amputación cerebral, cabeza vacía
Así son los tops, sin volante ni trío
Vuela a este oído, y en cuál hablaste
De todos modos, lo olvidé hace mucho tiempo y no tengo nada que ver con eso.
Repito muy inteligente: ¡esta canción no trata de nada!
Entonces, en todo caso, esta canción no se trata de nada.
Si es así, esta canción no se trata de nada.
Oye, si qué, esta canción no trata de nada
Si es así, esta canción no se trata de nada.
Oye, si qué, esta canción no trata de nada
Si es así, esta canción no se trata de nada.
Entonces, en todo caso, esta canción no se trata de nada.
sobre nada