Traducción de la letra de la canción Old School - СЛОТ

Old School (original)

Помню нулевые подходили к экватору,
По убитому стикерами экскалатору.
Определялись приоритеты, на вечности вечер.
Денег нет, есть желания, простые — человечьи.
На патриках встреча, новость из уст в уста,
Тогда имело смысл доводить счет в друзьях до ста.
«Мясорубка"-форумы, через модемный интернет,
И всё, «привет», источников, информации нет.
По три концерта в неделю с перерывом на лето,
«R-клуб"-"Точка"-"Полигон"-"Порт"-"Таблетка.
Рулетка знает как выбирать — или-или,
А найти на всё бабло это безумные усилия.
Но ведь в мыслях о Психея, Алькей, 7раса,
Глаток Jane Air, Небо Здесь, есть Семь штук баксов.
Ром и Сейв, Трактора бухты радости достигли.
А на тяжёлых ёлках рубят все, во всех стилях.
Алё, сторожилы, старые жилы,
Вы как там?
Живы?
Вспомним как было,
Как в слэме крыло, всё вокруг плыло.
Выходите в круг из тыла, пока кровь не остыла!
Припев
Олдскул!
Давай качай!
Олдскул!
Олдскул!
Давай качай!
Пусть кто-то думает что я уже не тот.
Олдскул!
Давай качай!
Олдскул!
Олдскул!
Давай качай!
Заново родился, отменяется аборт!
Понижена тема, трёхполосый ремень,
Вдолбленное лицо, цепь на штаны рваные снизу,
Надо бы знать себе цену, и тем не менее,
Чтобы зайти за сцену не надо было делать визу.
Было насрать на политику, и понятно почему.
Было понятно кто мы, альтернатива чему.
Потом всё перемешалось — все люди, стили, темы.
Разве что появились и невероятно бесили эмо.
Не друзья и не враги, ща люди как-то другие,
Каждый самый по себе, свои рубашки, сапоги.
И главная тема, она же разочарование:
На танцполе вместо слэма какое то фигурное катание.
И только воспоминания от столкновений,
Десятков тел в одном живом броуновском движении.
Где беспредел, децибел и всесторонняя атака,
Будто драка, однако драки нет, мазафака!
Люди-осколки и люди-глыбы,
Поровну удары, угар и ушибы.
Немного поплаваем как в омуте рыбы,
И потом дреды дыбом, дреды дыбом, дреды дыбом!!!
Припев
Олдскул!
Давай качай!
Олдскул!
Олдскул!
Давай качай!
Пусть кто-то думает что ты уже не тот.
Олдскул!
Давай качай!
Олдскул!
Олдскул!
Давай качай!
Заново родился, отменяется аборт!
Дреды дыбом, дреды дыбом!
Дреды дыбом, дреды дыбом!
Дреды дыбом, дреды дыбом!
Олдскул!
Давай качай!
Олдскул!
Олдскул!
Давай качай!
Олдскул!
Олдскул!
Давай качай!
Олдскул!
Олдскул!
Давай качай!
Олдскул!
проигрыш
Олдскул!
Давай качай!
Олдскул!
Олдскул!
Давай качай!
Пусть кто-то думает что я уже не тот.
Олдскул!
Давай качай!
Олдскул!
Олдскул!
Давай качай!
Заново родился, отменяется аборт!
Олдскул!
Давай качай!
Олдскул!
Олдскул!
Давай качай!
Пусть кто-то думает — ты уже не тот.
Олдскул!
Давай качай!
Олдскул!
Олдскул!
Давай качай!
Заново родился, отменяется аборт!

(traducción)

Recuerdo que cero se acercó al ecuador,
En la escalera mecánica asesinados por pegatinas.
Se determinaron las prioridades, tarde para la eternidad.
No hay dinero, hay deseos, simple - humano.
Reunión sobre patricks, noticias de boca en boca,
Entonces tenía sentido llevar el puntaje de amigos a cien.
"Picadora de carne" -foros, a través de Internet por módem,
Y ya está, "hola", no hay fuentes, no hay información.
Tres conciertos a la semana con un descanso para el verano,
"R-club" - "Punto" - "Polígono" - "Puerto" - "Píldora.
La ruleta sabe cómo elegir - o bien, o bien,
Y encontrar botín para todo es un esfuerzo loco.
Pero después de todo, en pensamientos de Psique, Alkey, 7 raza,
Gulp Jane Air, Sky Aquí hay Siete grandes dólares.
Ron y Guardar, Tractor Bay llegó a la alegría.
Y en pesados ​​árboles de Navidad pican todo, en todos los estilos.
Cerveza, vigilantes, viejas venas,
¿Cómo estás ahí?
¿Vivo?
Recordemos como fue
Como un ala en un golpe, todo alrededor flotaba.
¡Sal al círculo por la retaguardia antes de que se te hiele la sangre!
Coro
¡Vieja escuela!
¡Vamos a balancearnos!
¡Vieja escuela!
¡Vieja escuela!
¡Vamos a balancearnos!
Que alguien piense que ya no soy el mismo.
¡Vieja escuela!
¡Vamos a balancearnos!
¡Vieja escuela!
¡Vieja escuela!
¡Vamos a balancearnos!
Nacido de nuevo, aborto cancelado!
Tema degradado, cinturón de tres bandas
Una cara ahuecada, una cadena en los pantalones desgarrados en la parte inferior,
Uno debe conocer su propio valor y, sin embargo,
No necesitabas una visa para ir tras bambalinas.
Me importaba una mierda la política, y está claro por qué.
Quedó claro quiénes somos, la alternativa a qué.
Entonces todo se mezcló: todas las personas, estilos, temas.
A menos que aparecieran emo increíblemente enfurecidos.
Ni amigos ni enemigos, las personas son de alguna manera diferentes,
Cada uno está solo, sus camisas, sus botas.
Y el tema principal, es la decepción:
En la pista de baile, en lugar de slam, una especie de patinaje artístico.
Y solo recuerdos de colisiones,
Decenas de cuerpos en un movimiento browniano viviente.
¿Dónde está el caos, el decibelio y el ataque completo,
¡Como una pelea, pero no hay pelea, hijo de puta!
Personas-fragmentos y personas-bultos,
Golpes iguales, desperdicios y magulladuras.
nademos un poco como en un estanque de peces,
¡¡¡Y luego rastas en las puntas, rastas en las puntas, rastas en las puntas!!!
Coro
¡Vieja escuela!
¡Vamos a balancearnos!
¡Vieja escuela!
¡Vieja escuela!
¡Vamos a balancearnos!
Que alguien piense que ya no eres el mismo.
¡Vieja escuela!
¡Vamos a balancearnos!
¡Vieja escuela!
¡Vieja escuela!
¡Vamos a balancearnos!
Nacido de nuevo, aborto cancelado!
¡Rastas de punta, rastas de punta!
¡Rastas de punta, rastas de punta!
¡Rastas de punta, rastas de punta!
¡Vieja escuela!
¡Vamos a balancearnos!
¡Vieja escuela!
¡Vieja escuela!
¡Vamos a balancearnos!
¡Vieja escuela!
¡Vieja escuela!
¡Vamos a balancearnos!
¡Vieja escuela!
¡Vieja escuela!
¡Vamos a balancearnos!
¡Vieja escuela!
pérdida
¡Vieja escuela!
¡Vamos a balancearnos!
¡Vieja escuela!
¡Vieja escuela!
¡Vamos a balancearnos!
Que alguien piense que ya no soy el mismo.
¡Vieja escuela!
¡Vamos a balancearnos!
¡Vieja escuela!
¡Vieja escuela!
¡Vamos a balancearnos!
Nacido de nuevo, aborto cancelado!
¡Vieja escuela!
¡Vamos a balancearnos!
¡Vieja escuela!
¡Vieja escuela!
¡Vamos a balancearnos!
Deja que alguien piense: ya no eres el mismo.
¡Vieja escuela!
¡Vamos a balancearnos!
¡Vieja escuela!
¡Vieja escuela!
¡Vamos a balancearnos!
Nacido de nuevo, aborto cancelado!